260 lines
9.8 KiB
Plaintext
260 lines
9.8 KiB
Plaintext
# Translation of Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) in Swedish
|
||
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) package.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 10:02:51+0000\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
|
||
"Language: sv_SE\n"
|
||
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release)\n"
|
||
|
||
#: 10up-lib/wp-compat-validation-tool/src/Validator.php:127
|
||
msgid "The maximum PHP version supported is %s"
|
||
msgstr "Den högsta PHP-version som stöds är %s"
|
||
|
||
#: 10up-lib/wp-compat-validation-tool/src/Validator.php:121
|
||
msgid "The minimum PHP version required is %s"
|
||
msgstr "Den lägsta PHP-version som krävs är %s"
|
||
|
||
#. Author of the plugin
|
||
#: simple-local-avatars.php
|
||
msgid "10up"
|
||
msgstr "10up"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1077
|
||
msgid "Only images can be uploaded as an avatar"
|
||
msgstr "Endast bilder kan laddas upp som en profilbild"
|
||
|
||
#. translators: %s: Formatted size.
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1085
|
||
msgid "Max allowed avatar size is %s"
|
||
msgstr "Största tillåtna storlek på profilbild är %s"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:492
|
||
msgid "Avatar photo"
|
||
msgstr "Profilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:140
|
||
msgid "Default Crop"
|
||
msgstr "Standarbeskärning"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1540
|
||
msgid "Choose Default Avatar"
|
||
msgstr "Välj standardprofilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:841
|
||
msgid "Choose default avatar"
|
||
msgstr "Välj standardprofilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:893
|
||
msgid "Clear cache"
|
||
msgstr "Rensa cache"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:835
|
||
msgid "Select avatar and Crop"
|
||
msgstr "Välj profilbild och beskär"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:703
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:707
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "Läge"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:235
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Inställningar"
|
||
|
||
#. translators: 1: Offset, 2: Total users
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1469
|
||
msgid "Processing %1$s/%2$s users..."
|
||
msgstr "Bearbetar %1$s/%2$s användare …"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:638
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:752
|
||
msgid "Uploaded avatars will be shared across the entire network, instead of being unique per site"
|
||
msgstr "Uppladdade profilbilder kommer att delas över hela nätverket, istället för att vara unika per webbplats"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:653
|
||
msgid "Migrate Other Local Avatars"
|
||
msgstr "Migrera andra lokala profilbilder"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:660
|
||
msgid "Clear local avatar cache"
|
||
msgstr "Rensa cache för lokal profilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:666
|
||
msgid "Clear cache of stored avatars"
|
||
msgstr "Rensa cache för lagrade profilbilder"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:699
|
||
msgid "Simple Local Avatars Settings"
|
||
msgstr "Inställningar för Simple Local Avatars"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:715
|
||
msgid "Local avatars only"
|
||
msgstr "Endast lokala profilbilder"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:730
|
||
msgid "Local upload permissions"
|
||
msgstr "Lokala behörigheter för uppladdning"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:840
|
||
msgid "Something went wrong while clearing cache, please try again."
|
||
msgstr "Något gick fel när du rensade cachen, försök igen."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:842
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1729
|
||
msgid "Number of avatars successfully migrated from WP User Avatar"
|
||
msgstr "Antal profilbilder som migrerats från WP User Avatar"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:843
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1723
|
||
msgid "No avatars were migrated from WP User Avatar."
|
||
msgstr "Inga profilbilder migrerades från WP User Avatar."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:844
|
||
msgid "Migration in progress."
|
||
msgstr "Migrering pågår."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:918
|
||
msgid "Migrate avatars from WP User Avatar to Simple Local Avatars"
|
||
msgstr "Migrera profilbilder från WP User Avatar till Simple Local Avatars"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1715
|
||
msgid "Do you want to migrate avatars from WP User Avatar?"
|
||
msgstr "Vill du migrera profilbilder från WP User Avatar?"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:709
|
||
msgid "Enforce the settings below across all sites"
|
||
msgstr "Tvinga inställningarna nedan på alla webbplatser"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:631
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:745
|
||
msgid "Shared network avatars"
|
||
msgstr "Delade profilbilder på nätverk"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:905
|
||
msgid "Simple Local Avatar settings are currently enforced across all sites on the network."
|
||
msgstr "Inställningar för Simple Local Avatars tvingas för närvarande på alla webbplatser i nätverket."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:708
|
||
msgid "Default to the settings below when creating a new site"
|
||
msgstr "Använd inställningarna nedan som standard när ny webbplats skapas"
|
||
|
||
#. translators: %s Total users
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1482
|
||
msgid "Completed clearing cache for all %s user(s) avatars."
|
||
msgstr "Cacheminnet för alla %s användares profilbilder har tömts."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:612
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:722
|
||
msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)"
|
||
msgstr "Tillåt endast lokala profilbilder (använder fortfarande Gravatar som standard för profilbilder)"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:624
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:737
|
||
msgid "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)"
|
||
msgstr "Tillåt endast användare som har behörighet att ladda upp filer (författare och högre) att ladda upp en lokal profilbild."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:930
|
||
msgid "Avatar"
|
||
msgstr "Profilbild"
|
||
|
||
#. Plugin Name of the plugin
|
||
#: simple-local-avatars.php
|
||
msgid "Simple Local Avatars"
|
||
msgstr "Simple Local Avatars"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:934
|
||
msgid "Upload Avatar"
|
||
msgstr "Ladda upp profilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:970
|
||
msgid "Choose an image from your computer:"
|
||
msgstr "Välj en bild från din dator:"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin
|
||
#: simple-local-avatars.php
|
||
msgid "https://10up.com"
|
||
msgstr "https://10up.com"
|
||
|
||
#. Plugin URI of the plugin
|
||
#: simple-local-avatars.php
|
||
msgid "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"
|
||
msgstr "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:976
|
||
msgid "Choose from Media Library"
|
||
msgstr "Välj från mediebibliotek"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:605
|
||
msgid "Local Avatars Only"
|
||
msgstr "Endast lokala profilbilder"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:979
|
||
msgid "Remove local avatar"
|
||
msgstr "Ta bort lokal profilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1158
|
||
msgid "You do not have permission to edit this user."
|
||
msgstr "Du har inte behörighet att redigera denna användare."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1120
|
||
msgid "There was an error uploading the avatar:"
|
||
msgstr "Det var ett fel vid uppladdning av profilbild:"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:834
|
||
msgid "Set as avatar"
|
||
msgstr "Ställ in som profilbild"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:996
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:999
|
||
msgid "Rating"
|
||
msgstr "Betyg"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:617
|
||
msgid "Local Upload Permissions"
|
||
msgstr "Lokala behörigheter för uppladdning"
|
||
|
||
#. translators: Content suitability rating:
|
||
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:579
|
||
msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above"
|
||
msgstr "PG – Eventuellt stötande, vanligtvis för publik från 13 år och uppåt"
|
||
|
||
#. translators: Content suitability rating:
|
||
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:581
|
||
msgid "R — Intended for adult audiences above 17"
|
||
msgstr "R – Avsedd för vuxen publik över 17 år"
|
||
|
||
#. translators: Content suitability rating:
|
||
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:577
|
||
msgid "G — Suitable for all audiences"
|
||
msgstr "G – Barntillåtet"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:985
|
||
msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com."
|
||
msgstr "Ingen lokal profilbild är vald. Konfigurera din egen profilbild på Gravatar.com."
|
||
|
||
#. translators: Content suitability rating:
|
||
#. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:583
|
||
msgid "X — Even more mature than above"
|
||
msgstr "X – Ännu mer stötande än ovan"
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:1009
|
||
msgid "If the local avatar is inappropriate for this site, Gravatar will be attempted."
|
||
msgstr "Om den lokala profilbildern inte är lämplig för denna webbplats försöker vi använda Gravatar."
|
||
|
||
#. Description of the plugin
|
||
#: simple-local-avatars.php
|
||
msgid "Adds an avatar upload field to user profiles. Generates requested sizes on demand, just like Gravatar! Simple and lightweight."
|
||
msgstr "Lägger till ett uppladdningsfält för profilbild i användarprofiler. Genererar begärda bildstorlekar på begäran, precis som Gravatar! Enkelt och lätt."
|
||
|
||
#: includes/class-simple-local-avatars.php:987
|
||
msgid "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator."
|
||
msgstr "Du saknar behörigheter att hantera media. Kontakta bloggadministratören om du vill ändra din lokala profilbild." |