Blocksy Companion Pro - en to hu translation catalogue (287 entries)

en: API Key
hu: API kulcs

en: About Me
hu: Névjegy

en: About me
hu: Rólam

en: Accept
hu: Elfogadás

en: Activate Child Theme
hu: Gyermektéma aktiválása

en: Active Filters
hu: Aktív szűrők

en: Add New
hu: Új hozzáadása

en: Add New Content Block
hu: Új tartalomblokk hozzáadása

en: Add Variation
hu: Új variáció

en: Add one or more conditions in order to display your footer.
hu: Adjon hozzá egy vagy több feltételt a lábléc megjelenítéséhez.

en: Add one or more conditions in order to display your header.
hu: Adjon hozzá egy vagy több feltételt a fejléc megjelenítéséhez.

en: Add one or more conditions in order to display your sidebar.
hu: Adjon hozzá egy vagy több feltételt az oldalsáv megjelenítéséhez.

en: Address
hu: Cím

en: Address:
hu: Cím:

en: Agency Details
hu: Cég adatai

en: Agency Name
hu: Cég neve

en: Agency URL
hu: Ügynökség URL-címe

en: All
hu: Összes

en: All Time
hu: Összes idő

en: All categories
hu: Összes kategória

en: All taxonomies
hu: Minden taxonómia

en: Author
hu: Szerző

en: Author Avatar
hu: Szerző Avatara

en: Availability
hu: Elérhetőség

en: Available Sidebars/Widget Areas
hu: Elérhető oldalsávok/widget területek

en: Avatar Size
hu: Avatar mérete

en: Back
hu: Vissza

en: Back to login
hu: Vissza a belépéshez

en: Background
hu: Háttér

en: Background Color
hu: Háttérszín

en: Basic
hu: Alap

en: Blocksy requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.
hu: A Blocksy használatához a(z) %s+ PHP verzió szükséges, a bővítmény jelenleg NEM FUT.

en: Blocksy requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.
hu: A Blocksy használatához a WordPress %s+ verziója szükséges. Mivel egy korábbi verziót használ, a bővítmény jelenleg nem fut.

en: Browse products
hu: Böngésszen termékek között

en: Builder
hu: Szerkesztő

en: Button Color
hu: Gomb szín

en: Button Label
hu: Gombfelirat

en: Category
hu: Kategória

en: Centered
hu: Középre igazított

en: Change
hu: Változtatás

en: Change Image
hu: Képcsere

en: Child theme
hu: Gyereksablon

en: Choose
hu: Válassz

en: Choose File
hu: Kiválasztás a Fájlkezelőből

en: Choose Page Builder
hu: Oldalszerkesztő kiválasztása

en: Clean Install
hu: Tiszta telepítés

en: Clone Item
hu: Cikk másolása

en: Companion
hu: Kiegészítő

en: Compare Products
hu: Termékek összehasonlítása

en: Conditions
hu: Feltételek

en: Contact Info
hu: Kapcsolat Infó

en: Contacts
hu: Kapcsolatok

en: Container Background
hu: Konténer háttere

en: Container Inner Spacing
hu: Konténer belső térköze

en: Content
hu: Tartalom

en: Content Block
hu: Tartalomblokk

en: Content Blocks
hu: Tartalmi blokkok

en: Cookie period
hu: Cookie-időszak

en: Create New Footer
hu: Új élőláb létrehozása

en: Create New Header
hu: Új fej létrehozása

en: Create Sidebar
hu: Oldalsáv létrehozása

en: Create Sidebar/Widget Area
hu: Oldalsáv/widgetterület létrehozása

en: Custom
hu: Egyedi

en: Custom Fonts
hu: Egyéni betűtípusok

en: Custom Fonts Settings
hu: Egyéni betűtípusok beállításai

en: Custom Page Link
hu: Egyéni laphivatkozás

en: Custom Query
hu: Egyedi lekérdezés

en: Customize
hu: Testreszabás

en: Customizer
hu: Testreszabható

en: Dashboard Page
hu: Vezérlőpult oldal

en: Deactivate demo plugins
hu: Demóbővítmények inaktiválása

en: Default
hu: Alapértelmezett

en: Description
hu: Leírás

en: Design
hu: Kinézet

en: Desktop
hu: Asztali

en: Disable Subscribe Form
hu: Feliratkozási űrlap letiltása

en: Dismiss
hu: Elutasít

en: Display Conditions
hu: Megjelenítési feltételek

en: Dynamic CSS Output
hu: Dinamikus CSS kimenet

en: Edit Content Block
hu: Tartalom blokk szerkesztése

en: Edit Font
hu: Szerkesztés

en: Email
hu: E-mail

en: Enter your email address below to subscribe to our newsletter
hu: Adja meg e-mail címét az alábbi feliratkozni hírlevelünkre

en: Entire Website
hu: A teljes weboldal

en: Erase content
hu: Tartalom törlése

en: Exclude
hu: Kizár

en: Export site
hu: Webhely exportálása

en: Extensions
hu: Kiterjesztések

en: Facebook Page URL
hu: Facebook oldal URL-je

en: File
hu: Fájl

en: Filter
hu: Szűrés

en: Final touches
hu: Utolsó simítások

en: Font Color
hu: Betűszín

en: Font Name
hu: Betűtípus neve

en: Footer
hu: Lábléc

en: Footer name
hu: Élőláb neve

en: Forever
hu: Örökre

en: Forgot Password?
hu: Elfelejtette jelszavát?

en: Free Extensions
hu: Ingyenes bővítmények

en: Front Page
hu: Kezdő oldal

en: General
hu: Általános

en: Get New Password
hu: Új jelszó kérése

en: Global Header
hu: Globális fejléc

en: Go to product page
hu: Ugrás a terméklapra

en: Head
hu: Fejléc

en: Header
hu: Fejléc

en: Header name
hu: Fejléc neve

en: Icon Size
hu: Ikonméret

en: Icons Shape Type
hu: Ikonok alakzattípusa

en: Icons Size
hu: Ikonok mérete

en: Image
hu: Kép

en: Import
hu: Importálás

en: Import Content
hu: Tartalom importálása

en: Import content
hu: Tartalom importálása

en: Import options
hu: Beállítások importálása

en: Import widgets
hu: Widgetek importálása

en: In Stock
hu: Raktáron

en: In order to create a new sidebar/widget area simply enter a name in the input below and click the Create Sidebar button.
hu: Annak érdekében, hogy hozzon létre egy új oldalsáv / widget terület egyszerűen írja be a nevét a bemeneti alatt, és kattintson a Create Oldalsáv gombra.

en: Include
hu: Tartalmazza

en: Initial
hu: Kezdeti

en: Inline
hu: Egysorban

en: Install
hu: Telepítés

en: Install & Activate Plugins
hu: Telepítése & Bővítmények aktiválása

en: Install Child Theme
hu: Gyermektéma telepítése

en: Installing
hu: Telepítés

en: Invalid API Key...
hu: Érvénytelen API-kulcs...

en: Item Margin
hu: Elem margó

en: Label
hu: Címke

en: Large
hu: Nagy

en: Last 24 Hours
hu: Elmúlt 24 óra

en: Last 7 Days
hu: Utolsó 7 nap

en: Last Month
hu: Előző hónap

en: Learn more about child themes
hu: További információ a gyermektémákról

en: Link (optional)
hu: Hivatkozás (választható)

en: List ID
hu: Lista ID

en: List Source
hu: Lista forrása

en: Loading Extensions Status...
hu: Bővítmények betöltési állapota...

en: Loading Starter Sites...
hu: Kezdő weboldalak betöltése...

en: Loading...
hu: Betöltés...

en: Location & Priority
hu: Hely és prioritás

en: Log In
hu: Bejelentkezés

en: Login
hu: Belépés

en: Mail Label
hu: Levelezési címke

en: Maximum Width
hu: Maximális szélesség

en: Medium
hu: Közepes

en: Mobile
hu: Mobil

en: Mobile:
hu: Mobil:

en: Modify
hu: Módosítás

en: My Account
hu: Fiókom

en: Name
hu: Név

en: Name Field
hu: Név mező

en: Name Label
hu: Név címke

en: New Content Block
hu: Új tartalomblokk

en: Newsletter
hu: Hírlevél

en: Newsletter Updates
hu: Hírlevél frissítések

en: Next
hu: Következő

en: None
hu: Nincs

en: Nothing found
hu: Nincs találat

en: Nothing found in Trash
hu: Semmi sem található a Lomtárban

en: Now you can view your website or start customizing it
hu: Most már megtekintheti webhelyét, vagy elkezdheti testre szabni

en: One day
hu: Egy nap

en: One hour
hu: Egy óra

en: One month
hu: Egy hónap

en: One week
hu: Egy hét

en: One year
hu: Egy év

en: Open link in new tab
hu: Új ablakban

en: Order by
hu: Rendezés

en: Outline
hu: Körvonal

en: PRO
hu: Pro

en: Page ID
hu: Oldal ID

en: Pages
hu: Oldalak

en: Password
hu: Jelszó

en: Phone
hu: Telefon

en: Phone:
hu: Telefonszám:

en: Picker Footer
hu: Picker lábléc

en: Picker header
hu: Választó fejléce

en: Please be patient and don't refresh this page, the import process may take a while, this also depends on your server.
hu: Kérjük, legyen türelemmel, és ne frissítse ezt az oldalt, az importálási folyamat eltarthat egy ideig, ez is függ a szerver.

en: Plugin Description
hu: Plugin leírása

en: Plugin Name
hu: Bővítmény neve

en: Post Categories
hu: Bejegyzés kategóriák

en: Post ID
hu: Bejegyzés ID

en: Post Tags
hu: Címkék

en: Post Type
hu: Bejegyzés típusa

en: Posts
hu: Bejegyzések

en: Preview
hu: Előnézet

en: Pro Extensions
hu: Pro bővítmények

en: Products
hu: Termékek

en: Profile Page
hu: Profiloldal

en: Project ID
hu: Projektazonosító

en: Register
hu: Regisztráció

en: Reinstall
hu: Újratelepítés

en: Remember Me
hu: Emlékezz rám

en: Remove
hu: Eltávolítás

en: Remove Font
hu: Betűtípus eltávolítása

en: Remove Item
hu: Tétel eltávolítása

en: Remove Product
hu: Termék törlése

en: Reset Filters
hu: Szűrők visszaállítása

en: Rounded
hu: Kerekített

en: Save
hu: Mentés

en: Save Conditions
hu: Feltételek mentése

en: Save Custom Font
hu: Egyéni betűtípus mentése

en: Save Settings
hu: Beállítások mentése

en: Search
hu: Keresés

en: Search Content Blocks
hu: Tartalomblokkok keresése

en: Secondary
hu: Másodlagos

en: Select Image
hu: Kép választás

en: Select list...
hu: Lista kijelölése...

en: Select location
hu: Helyszín kiválasztása

en: Select page
hu: Oldal kiválasztása

en: Select post
hu: Bejegyzés kijelölése

en: Select rule
hu: Szabály kijelölése

en: Select taxonomy
hu: A taxonómia kiválasztása

en: Select variation
hu: Változat kiválasztása

en: Shape Fill Type
hu: Alakzat kitöltési típusa

en: Sign Up
hu: Regisztráció

en: Single Page
hu: Egy oldal

en: Single Post
hu: Egyszerű bejegyzés

en: Six months
hu: Hat hónap

en: Small
hu: Kicsi

en: Social Icons
hu: Közösségi média ikonok

en: Solid
hu: Szolíd

en: Source
hu: Forrás

en: Specific
hu: Különleges

en: Square
hu: Négyzet

en: Starter Site Imported Successfully
hu: Kezdőoldal importálása sikeresen

en: Starter Site Removed
hu: Kezdő oldalak eltávolítva

en: Starter Sites
hu: Kezdő oldalak

en: Subscribe
hu: Feliratkozás

en: Subscribe Form
hu: Űrlap feliratkozása

en: Tablet
hu: Táblagép

en: Taxonomies
hu: Taxonómiák

en: Taxonomy ID
hu: Taxonómiaazonosító

en: Text
hu: Szöveg

en: The following plugins are required for this starter site in order to work properly.
hu: A következő bővítmények szükségesek ehhez a kezdő webhelyhez a megfelelő működéshez.

en: Theme Description
hu: Téma leírása

en: Theme Details
hu: Téma részletek

en: Theme Name
hu: Téma neve

en: Theme Screenshot URL
hu: Téma képernyőképe URL-címe

en: This option will remove the previous imported content and will perform a fresh and clean install.
hu: Ez a beállítás eltávolítja a korábbi importált tartalmat, és friss és tiszta telepítést hajt végre.

en: This starter site is already installed
hu: Ez az indítówebhely már telepítve van

en: This text will appear under each comment form and subscribe form.
hu: Ez a szöveg jelenik meg az egyes megjegyzésűrlapok alatt, és előfizetnek.

en: Three months
hu: Három hónap

en: Title
hu: Cím

en: Trending From
hu: Felkapott from

en: Trending Posts
hu: Felkapott hozzászólások

en: Type
hu: Típus

en: Type 1
hu: 1-es típus

en: Type 2
hu: 2-es típus

en: Upgrade Now
hu: Frissítés most

en: Upload Image
hu: Kép feltöltése

en: Username
hu: Felhasználónév

en: Username or Email Address
hu: Felhasználónév vagy e-mail cím

en: Variations
hu: Változatok

en: View Content Block
hu: Tartalomblokk megtekintése

en: View site
hu: Webhely megtekintése

en: Visibility
hu: Láthatóság

en: We strongly recommend to activate the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
hu: Javasoljuk, hogy aktiválja a gyermek témát, így szabadon módosíthatja anélkül, hogy megtörné a szülő témát.

en: We strongly recommend to install the child theme, this way you will have freedom to make changes without breaking the parent theme.
hu: Javasoljuk, hogy telepítse a gyermek témát, így szabadon módosíthatja anélkül, hogy megtörné a szülő témát.

en: We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.
hu: Cookie-kat használunk annak érdekében, hogy a legjobb élményt nyújtsuk Önnek a weboldalunkon.

en: Website
hu: Weboldal

en: Website:
hu: Weboldal:

en: What steps do you want to perform next?
hu: Milyen lépéseket szeretne végrehajtani a következő lépésekkel?

en: You already have a child theme properly installed and activated. Move on.
hu: Már van egy gyermektéma megfelelően telepítve és aktiválva. Lépjünk tovább.

en: You can configure social URLs in %s.
hu: A közösségi URL-címeket a következőben is konfigurálhatja: %s.

en: You don't have any products in your compare list yet.
hu: Még nincs egyetlen termék sem az összehasonlítási listáján.

en: Your email
hu: E-mail cím

en: Your name
hu: Neved

en: activating child theme
hu: aktiválás, gyermektéma

en: activating plugin %s
hu: aktiválás: %s

en: activating required extensions
hu: aktiválás, szükséges bővítmények

en: comments
hu: hozzászólások

en: copying child theme sources
hu: másolás, gyermektéma-források

en: downloading demo options
hu: bemutató beállítások letöltése

en: downloading demo widgets
hu: bemutató widgetek letöltése

en: images
hu: képek

en: import customizer options
hu: testreszabási beállítások importálása

en: importing images from customizer
hu: képek importálása testreszabottból

en: installing demo widgets
hu: demó widget telepítése

en: installing plugin %s
hu: telepítés: %s

en: posts
hu: cikkek

en: removing default WordPress pages
hu: eltávolítás, alapértelmezett WordPress oldalak

en: removing previously installed posts
hu: eltávolítás, korábban telepített bejegyzések

en: removing previously installed taxonomies
hu: eltávolítás, korábban telepített taxonómiák

en: resetting customizer options
hu: testreszabási beállítások visszaállítása

en: resetting widgets
hu: alap widgetek visszaállítása

en: terms
hu: szerződések

en: users
hu: felhasználó
