# Translation of Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) in Swedish # This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-11-21 10:02:51+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: sv_SE\n" "Project-Id-Version: Plugins - Simple Local Avatars - Stable (latest release)\n" #: 10up-lib/wp-compat-validation-tool/src/Validator.php:127 msgid "The maximum PHP version supported is %s" msgstr "Den högsta PHP-version som stöds är %s" #: 10up-lib/wp-compat-validation-tool/src/Validator.php:121 msgid "The minimum PHP version required is %s" msgstr "Den lägsta PHP-version som krävs är %s" #. Author of the plugin #: simple-local-avatars.php msgid "10up" msgstr "10up" #: includes/class-simple-local-avatars.php:1077 msgid "Only images can be uploaded as an avatar" msgstr "Endast bilder kan laddas upp som en profilbild" #. translators: %s: Formatted size. #: includes/class-simple-local-avatars.php:1085 msgid "Max allowed avatar size is %s" msgstr "Största tillåtna storlek på profilbild är %s" #: includes/class-simple-local-avatars.php:492 msgid "Avatar photo" msgstr "Profilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:140 msgid "Default Crop" msgstr "Standarbeskärning" #: includes/class-simple-local-avatars.php:1540 msgid "Choose Default Avatar" msgstr "Välj standardprofilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:841 msgid "Choose default avatar" msgstr "Välj standardprofilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:893 msgid "Clear cache" msgstr "Rensa cache" #: includes/class-simple-local-avatars.php:835 msgid "Select avatar and Crop" msgstr "Välj profilbild och beskär" #: includes/class-simple-local-avatars.php:703 #: includes/class-simple-local-avatars.php:707 msgid "Mode" msgstr "Läge" #: includes/class-simple-local-avatars.php:235 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #. translators: 1: Offset, 2: Total users #: includes/class-simple-local-avatars.php:1469 msgid "Processing %1$s/%2$s users..." msgstr "Bearbetar %1$s/%2$s användare …" #: includes/class-simple-local-avatars.php:638 #: includes/class-simple-local-avatars.php:752 msgid "Uploaded avatars will be shared across the entire network, instead of being unique per site" msgstr "Uppladdade profilbilder kommer att delas över hela nätverket, istället för att vara unika per webbplats" #: includes/class-simple-local-avatars.php:653 msgid "Migrate Other Local Avatars" msgstr "Migrera andra lokala profilbilder" #: includes/class-simple-local-avatars.php:660 msgid "Clear local avatar cache" msgstr "Rensa cache för lokal profilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:666 msgid "Clear cache of stored avatars" msgstr "Rensa cache för lagrade profilbilder" #: includes/class-simple-local-avatars.php:699 msgid "Simple Local Avatars Settings" msgstr "Inställningar för Simple Local Avatars" #: includes/class-simple-local-avatars.php:715 msgid "Local avatars only" msgstr "Endast lokala profilbilder" #: includes/class-simple-local-avatars.php:730 msgid "Local upload permissions" msgstr "Lokala behörigheter för uppladdning" #: includes/class-simple-local-avatars.php:840 msgid "Something went wrong while clearing cache, please try again." msgstr "Något gick fel när du rensade cachen, försök igen." #: includes/class-simple-local-avatars.php:842 #: includes/class-simple-local-avatars.php:1729 msgid "Number of avatars successfully migrated from WP User Avatar" msgstr "Antal profilbilder som migrerats från WP User Avatar" #: includes/class-simple-local-avatars.php:843 #: includes/class-simple-local-avatars.php:1723 msgid "No avatars were migrated from WP User Avatar." msgstr "Inga profilbilder migrerades från WP User Avatar." #: includes/class-simple-local-avatars.php:844 msgid "Migration in progress." msgstr "Migrering pågår." #: includes/class-simple-local-avatars.php:918 msgid "Migrate avatars from WP User Avatar to Simple Local Avatars" msgstr "Migrera profilbilder från WP User Avatar till Simple Local Avatars" #: includes/class-simple-local-avatars.php:1715 msgid "Do you want to migrate avatars from WP User Avatar?" msgstr "Vill du migrera profilbilder från WP User Avatar?" #: includes/class-simple-local-avatars.php:709 msgid "Enforce the settings below across all sites" msgstr "Tvinga inställningarna nedan på alla webbplatser" #: includes/class-simple-local-avatars.php:631 #: includes/class-simple-local-avatars.php:745 msgid "Shared network avatars" msgstr "Delade profilbilder på nätverk" #: includes/class-simple-local-avatars.php:905 msgid "Simple Local Avatar settings are currently enforced across all sites on the network." msgstr "Inställningar för Simple Local Avatars tvingas för närvarande på alla webbplatser i nätverket." #: includes/class-simple-local-avatars.php:708 msgid "Default to the settings below when creating a new site" msgstr "Använd inställningarna nedan som standard när ny webbplats skapas" #. translators: %s Total users #: includes/class-simple-local-avatars.php:1482 msgid "Completed clearing cache for all %s user(s) avatars." msgstr "Cacheminnet för alla %s användares profilbilder har tömts." #: includes/class-simple-local-avatars.php:612 #: includes/class-simple-local-avatars.php:722 msgid "Only allow local avatars (still uses Gravatar for default avatars)" msgstr "Tillåt endast lokala profilbilder (använder fortfarande Gravatar som standard för profilbilder)" #: includes/class-simple-local-avatars.php:624 #: includes/class-simple-local-avatars.php:737 msgid "Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)" msgstr "Tillåt endast användare som har behörighet att ladda upp filer (författare och högre) att ladda upp en lokal profilbild." #: includes/class-simple-local-avatars.php:930 msgid "Avatar" msgstr "Profilbild" #. Plugin Name of the plugin #: simple-local-avatars.php msgid "Simple Local Avatars" msgstr "Simple Local Avatars" #: includes/class-simple-local-avatars.php:934 msgid "Upload Avatar" msgstr "Ladda upp profilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:970 msgid "Choose an image from your computer:" msgstr "Välj en bild från din dator:" #. Author URI of the plugin #: simple-local-avatars.php msgid "https://10up.com" msgstr "https://10up.com" #. Plugin URI of the plugin #: simple-local-avatars.php msgid "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/" msgstr "https://10up.com/plugins/simple-local-avatars-wordpress/" #: includes/class-simple-local-avatars.php:976 msgid "Choose from Media Library" msgstr "Välj från mediebibliotek" #: includes/class-simple-local-avatars.php:605 msgid "Local Avatars Only" msgstr "Endast lokala profilbilder" #: includes/class-simple-local-avatars.php:979 msgid "Remove local avatar" msgstr "Ta bort lokal profilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:1158 msgid "You do not have permission to edit this user." msgstr "Du har inte behörighet att redigera denna användare." #: includes/class-simple-local-avatars.php:1120 msgid "There was an error uploading the avatar:" msgstr "Det var ett fel vid uppladdning av profilbild:" #: includes/class-simple-local-avatars.php:834 msgid "Set as avatar" msgstr "Ställ in som profilbild" #: includes/class-simple-local-avatars.php:996 #: includes/class-simple-local-avatars.php:999 msgid "Rating" msgstr "Betyg" #: includes/class-simple-local-avatars.php:617 msgid "Local Upload Permissions" msgstr "Lokala behörigheter för uppladdning" #. translators: Content suitability rating: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system #: includes/class-simple-local-avatars.php:579 msgid "PG — Possibly offensive, usually for audiences 13 and above" msgstr "PG – Eventuellt stötande, vanligtvis för publik från 13 år och uppåt" #. translators: Content suitability rating: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system #: includes/class-simple-local-avatars.php:581 msgid "R — Intended for adult audiences above 17" msgstr "R – Avsedd för vuxen publik över 17 år" #. translators: Content suitability rating: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system #: includes/class-simple-local-avatars.php:577 msgid "G — Suitable for all audiences" msgstr "G – Barntillåtet" #: includes/class-simple-local-avatars.php:985 msgid "No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com." msgstr "Ingen lokal profilbild är vald. Konfigurera din egen profilbild på Gravatar.com." #. translators: Content suitability rating: #. https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_Picture_Association_of_America_film_rating_system #: includes/class-simple-local-avatars.php:583 msgid "X — Even more mature than above" msgstr "X – Ännu mer stötande än ovan" #: includes/class-simple-local-avatars.php:1009 msgid "If the local avatar is inappropriate for this site, Gravatar will be attempted." msgstr "Om den lokala profilbildern inte är lämplig för denna webbplats försöker vi använda Gravatar." #. Description of the plugin #: simple-local-avatars.php msgid "Adds an avatar upload field to user profiles. Generates requested sizes on demand, just like Gravatar! Simple and lightweight." msgstr "Lägger till ett uppladdningsfält för profilbild i användarprofiler. Genererar begärda bildstorlekar på begäran, precis som Gravatar! Enkelt och lätt." #: includes/class-simple-local-avatars.php:987 msgid "You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator." msgstr "Du saknar behörigheter att hantera media. Kontakta bloggadministratören om du vill ändra din lokala profilbild."