175 lines
339 KiB
PHP
175 lines
339 KiB
PHP
|
<?php
|
|||
|
|
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.0-beta.2','translation-revision-date'=>'2024-02-15 11:54:10+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release)','language'=>'sv_SE','messages'=>['block keyworduser'=>'användare','block keywordaccount'=>'konto','block keywordmember'=>'medlem','block keywordlogout'=>'logga ut','block keywordlogin'=>'logga in','block descriptionShow links for subscribers to login, logout, or manage their subscription.'=>'Visa länkar som prenumeranter kan använda för att logga in, logga ut eller hantera sin prenumeration.','block titleSubscriber Login'=>'Prenumerantinloggning','block keywordcounter'=>'räknare','block keywordanalytics'=>'analys','block keywordhits'=>'besök','block descriptionShow a stats counter for your blog.'=>'Visa en statistikräknare för din blogg.','block titleBlog Stats'=>'Bloggstatistik','There is a problem with the communication between your site and WordPress.com. This could be impacting some of your site’s Jetpack-powered features. If you continue to see this error, please contact support for assistance.'=>'Det finns ett problem med kommunikationen mellan din webbplats och WordPress.com. Detta kan påverka några av din webbplats Jetpack-drivna funktioner. Om du fortsätter att se detta fel, kontakta supporten för hjälp.','Jetpack has detected a problem with the communication between your site and WordPress.com'=>'Jetpack har upptäckt ett problem med kommunikationen mellan din webbplats och WordPress.com','Jetpack Sync has been disabled on your site. This could be impacting some of your site’s Jetpack-powered features. Developers may enable / disable syncing using the Sync Settings API.'=>'Jetpack Sync har inaktiverats på din webbplats. Detta kan påverka vissa av de Jetpack-drivna funktionerna på din webbplats. Utvecklare kan aktivera/inaktivera synkronisering med API:et för synkroniseringsinställningar.','Bloganuary writing prompt'=>'Skrivuppmaning för blogganuari','Invalid post ID.'=>'Ogiltigt inläggs-ID.','Sorry, you are not allowed to get the related post.'=>'Du har inte behörighet att hämta det relaterade inlägget.','Post ID to obtain stats for.'=>'Inläggs-ID att hämta statistik för.','Timestamp since the media was uploaded'=>'Tidsstämpel sedan media laddades upp','The events feed URL is not properly set up in this widget.'=>'Händelseflödets URL är inte korrekt inställd i denna widget.','In relation to'=>'I relation till','Theme Showcase'=>'Tema-galleriet','Github Deployments'=>'GitHub-distributioner','Available Tools'=>'Tillgängliga verktyg','« Back'=>'« Tillbaka','Duplicate comment detected; it looks as though you’ve already said that!'=>'Duplicerad kommentar upptäckt. Det verkar som om du redan har sagt det!','Product rating'=>'Produktbetyg','AI'=>'AI','You\'re logged in with this email'=>'Du är inloggad med den här e-postadressen','hit'=>'träff' . "\0" . 'träffar','There are no stats to display for this post.'=>'Det finns ingen statistik att visa för det här inlägget.','Rate Jetpack on WordPress.org'=>'Betygsätt Jetpack på WordPress.org','block keywordpopular'=>'populär','block keywordtrending'=>'trendande','block keywordviews'=>'visningar','block descriptionDisplay your most popular content.'=>'Visa ditt mest populära innehåll.','block titleTop Posts & Pages'=>'Populära inlägg och sidor','block descriptionDisplay a sharing button, allowing users to share your post.'=>'Lägg till en delningsknapp så att användarna kan dela ditt inlägg.','block descriptionGive your readers the ability to show appreciation for your posts.'=>'Ge dina läsare möjligheten att visa uppskattning för dina inlägg.','block titleBlogroll'=>'Bloggroll','Timeframe for stats.'=>'Tidsram för statistik.','You are using a block-based theme. You can <a class="dops-card__link" href="%s">disable Jetpack’s legacy sharing buttons</a> and add a sharing block to your theme’s template instead.'=>'Du anv<EFBFBD>
|
|||
|
|
Du kan <a class="dops-card__link" href="%s">inaktivera Jetpacks äldre delningsknappar</a> och lägga till ett delningsblock i temats mall istället.','Sharing Buttons example:'=>'Exempel på delningsknappar:','Learn how to add Sharing Buttons'=>'Lär dig hur du lägger till delningsknappar','Go to the site editor'=>'Gå till webbplatsredigeraren','The selected payment plan is not active.'=>'Det valda betalningspaketet är inte aktivt.','The payment plan selected is not actually a payment plan.'=>'Det valda betalningspaketet är egentligen inte ett betalningspaket.',' Edit this post and confirm that the selected payment plan still exists and is available for purchase.'=>' Redigera inlägget och bekräfta att det valda betalningspaketet fortfarande finns och är tillgängligt för köp.','Encountered an error when getting the plan associated with this button:'=>'Ett fel uppstod när du hämtade det paket som är kopplat till den här knappen:','Edit this post and confirm that the selected payment plan still exists and is available for purchase.'=>'Redigera inlägget och bekräfta att det valda betalningspaketet fortfarande finns och är tillgängligt för köp.','Could not find a plan for this button.'=>'Det gick inte att hitta ett paket för den här knappen.','Edit this post and confirm that an existing payment plan is selected for this block.'=>'Redigera inlägget och bekräfta att ett befintligt betalningspaket är valt för detta block.','No plan was configured for this button.'=>'Inget paket konfigurerades för den här knappen.','A subscribe form that submit a comment'=>'Ett prenumerationsformulär som skickar in en kommentar','Jetpack Subscription modal'=>'Jetpack-prenumerationsmodal','Comment sent'=>'Kommentar skickad','Commercial use'=>'Kommersiell användning','Access to upcoming advanced features'=>'Åtkomst till kommande avancerade funktioner','GDPR compliant'=>'GDPR-kompatibelt','Detailed statistics about links leading to your site'=>'Detaljerad statistik om länkar som leder till din webbplats','Traffic stats and trends for post and pages'=>'Trafikstatistik och trender för inlägg och sidor','Real-time data on visitors'=>'Realtidsdata om besökare','Up to %d requests per month'=>'Upp till %d förfrågningar per månad','The endpoint is not available on connected sites.'=>'Ändpunkten är inte tillgänglig på anslutna webbplatser.','URL secret to compare to the ones stored in the database.'=>'URL-hemlighet för jämförelse med de som lagrats i databasen.','YYYY-MM-DD'=>'ÅÅÅÅ-MM-DD','DD/MM/YYYY'=>'DD-MM-ÅÅÅÅ','MM/DD/YYYY'=>'DD-MM-ÅÅÅÅ','Head to your inbox and confirm your email address %s.'=>'Gå till inkorgen och bekräfta din e-postadress %s.','Confirm your subscription to continue reading'=>'Bekräfta din prenumeration för att fortsätta läsa','Give your readers the ability to show appreciation for your posts.'=>'Ge dina läsare möjligheten att visa uppskattning för dina inlägg.','Give your readers the ability to show appreciation for your posts and easily share them with others.'=>'Ge dina läsare möjligheten att visa uppskattning för dina inlägg och enkelt dela dem med andra.','100 subscribers'=>'100 prenumeranter','block keywordprint'=>'skriv ut','block keywordnextdoor'=>'nextdoor','block keywordreddit'=>'reddit','block keywordpocket'=>'pocket','block keywordpinterest'=>'pinterest','block keywordtelegram'=>'telegram','block keywordtumblr'=>'tumblr','block keywordmastodon'=>'mastodon','block keywordfacebook'=>'facebook','block keywordlinkedin'=>'linkedin','block keywordx'=>'x','block keywordtwitter'=>'twitter','block keywordsharing'=>'delning','block titleSharing Buttons'=>'Delningsknappar','block descriptionGive your readers the ability to easily share your content with X, Facebook, Tumblr, LinkedIn, and a host of other services to help spread your message across the web.'=>'Ge dina läsare möjligheten att enkelt dela ditt innehåll på X, Facebook, Tumblr, LinkedIn och en mängd andra tjänster som hjälper till att sprida ditt budskap på webben.','block title
|
|||
|
|
<p>Over 50 internet advertisers — including Google AdSense & Adx, AppNexus, Amazon A9, AOL Marketplace, Yahoo, Criteo, and more — bid to display ads in WordAds spots.</p>'=>'<p>WordAds lägger till annonser på din webbplats. Börja tjäna pengar på trafiken till din webbplats.</p>
|
|||
|
|
<p>Över 50 internetannonsörer, inklusive Google AdSense & Adx, AppNexus, Amazon A9, AOL Marketplace, Yahoo, Criteo med flera, lägger bud för att visa annonser på WordAds-platser.</p>','Accept payment with PayPal for simple payments like eBooks, courses and more.'=>'Godkänn betalningar med PayPal för enkla betalningar som e-böcker, kurser och mycket mer.','Start a Newsletter by sending your content as an email newsletter direct to your fans email inboxes.'=>'Starta ett nyhetsbrev genom att skicka ditt innehåll som e-post direkt till dina fans e-postadresser.','Add a Paywall to your content which lets your visitors read a section of your content before being asked to subscribe to continue reading.'=>'Lägg till en Betalvägg i ditt innehåll så att dina besökare kan läsa ett avsnitt av ditt innehåll innan de uppmanas att prenumerera för att fortsätta läsa.','Paywall access'=>'Åtkomst till betalvägg','Lock your content behind a paid content block. To access the content, readers will need to pay a one-time fee or a recurring subscription.'=>'Lås ditt innehåll bakom en betalinnehållsblockering. För att få tillgång till innehållet måste läsarna betala en engångsavgift eller en återkommande prenumeration.','Paid content gating'=>'Skyddat betalinnehåll','Jetpack has over 40 Gutenberg blocks to help you with your content creation, such as displaying your podcasts, showing different content to repeat visitors, creating contact forms and many more.'=>'Jetpack har över 40 Gutenberg-block som hjälper dig att skapa innehåll, som att visa dina poddar, visa olika innehåll för återkommande besökare, skapa kontaktformulär och mycket mer.','<p>The creator network is the network of websites either hosted with WordPress.com or self-hosted and connected with Jetpack.</p>
|
|||
|
|
<p>Sites that are part of the creator network can gain exposure to new readers. Sites on the Creator plan have enhanced distribution to more areas of the Reader.</p>'=>'<p>Skaparnätverket är det nätverk av webbplatser som antingen har sin server hos WordPress.com eller drivs på egen server och är anslutna med Jetpack.</p>
|
|||
|
|
<p>Webbplatser som ingår i skaparnätverket kan få spridning till nya läsare. Webbplatser i Creator-paketet har förbättrad distribution till fler områden av Läsaren.</p>','Creator network'=>'Skaparnätverk','2%'=>'2 %','10%'=>'10 %','<p>Fees are only collected when you accept payments.</p>
|
|||
|
|
<p>Fees are based on the Jetpack plan you have and are calculated as a percentage of your revenue from 10% on the Free plan to 2% on the Creator plan (plus Stripe fees).</p>'=>'<p>Avgifter debiteras endast när du tar emot betalningar.</p>
|
|||
|
|
<p>Avgifterna baseras på vilket Jetpack-paket du har och beräknas som en procentandel av dina intäkter, från 10 % med gratispaketet till 2 % med Creator-paketet (plus Stripe-avgifter).</p>','Transaction fees'=>'Transaktionsavgifter','Unlimited subscribers'=>'Obegränsat antal prenumeranter','Import a CSV file of your existing subscribers to be sent your Newsletter.'=>'Importera en CSV-fil med dina befintliga prenumeranter för att skicka ditt nyhetsbrev.','Import subscribers'=>'Importera prenumeranter','Monetize your online presence and earn from your website'=>'Tjäna pengar på din närvaro online och tjäna pengar på din webbplats','Grow your subscribers through our creator network and tools'=>'Få fler prenumeranter genom vårt skaparnätverk och med våra verktyg','Create content that stands out'=>'Skapa innehåll som sticker ut','Create, grow, and monetize your audience with powerful tools for creators.'=>'Skapa kontakt med fler läsare och tjäna pengar med kraftfulla verktyg för kreatörer.','Create, grow, and monetize your audience'=>'Skapa kontakt med fler läsare och tjäna pengar','Creator'=>'Creator','product name shown in menuJetpack Manage'=>'Jetpack Manage','Jetpack Manage'=>'Jetpack Manage','product name shown in menuActivity Log'=>'Aktivitetslogg','Already a higher-tier paid subscriber?'=>'Är du redan en betalande prenumerant på en högre nivå?','Creator Product FeatureIncrease earnings with WordAds'=>'Öka intäkterna med WordAds','Creator Product FeatureAccept payments with PayPal'=>'Acceptera betalningar med PayPal','Creator Product FeatureEarn more from your content'=>'Tjäna mer från ditt innehåll','Creator Product FeatureUnlimited subscriber imports'=>'Obegränsad import av prenumeranter','block titleSend A Message'=>'Skicka ett meddelande','block keywordneighbor'=>'granne','block descriptionEmbed a Nextdoor post for your neighbors on your blog.'=>'Bädda in ett Nextdoor-inlägg till dina grannar på din blogg.','block titleNextdoor'=>'Nextdoor','block style labelQuote'=>'Citat','block style labelBlock'=>'Blockera','Jetpack Creator'=>'Jetpack Creator','Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your online presence.'=>'Skapa fantastiskt innehåll, öka antalet prenumeranter och tjäna pengar på din närvaro på nätet.','WPCOM\\Jetpack_AI\\Usage\\Helper class not found.'=>'WPCOM\\Jetpack_AI\\Användning\\Hjälpklass hittades inte.','Cool, you are now subscribed to %1$s and will receive an email notification when a new post is published.'=>'Grattis, du prenumererar nu på %1$s och kommer att få en e-postnotis när nya inlägg publiceras.','Welcome text sent when someone follows your blog.'=>'Välkomsttext skickas när någon följer din blogg.','Welcome email text'=>'Text för välkomstmeddelande','My Sites'=>'Mina webbplatser','Go to your profile page on WordPress.com'=>'Gå till din profilsida på WordPress.com','WordPress.com Profile'=>'Profil på WordPress.com','You are currently using the Classic view, which doesn\'t offer the same set of features as the Default view. To access additional settings and features, <a href="%s">switch to the Default view</a>. '=>'För närvarande använder du den klassiska vyn, som inte erbjuder samma uppsättning funktioner som standardvyn. Om du vill ha tillgång till ytterligare inställningar och funktioner <a href="%s">växlar du till standardvyn</a>. ','Monetize'=>'Tjäna pengar','Switch Accounts'=>'Växla konton','Paid Subscribers (all plans)'=>'Betalprenumeranter (alla paket)','Nextdoor embed'=>'Nextdoor har bäddats in','block descriptionReserve a table at your restaurant with Tock.'=>'Boka bord på din restaurang med Tock.','block descriptionLimit access to the content below this block to chosen subscribers.'=>'Begränsa tillgång till innehållet under detta block till utvalda prenumeranter.','block titlePaywall'=>'Betalvägg','block descriptionSell products and subscriptions.'=>'Sälj produkter och prenumerationer.','block descriptionBook a reservation with OpenTable.'=>'Gör
|
|||
|
|
<p>All other questions are handled by our team as quickly as we are able to go through the WordPress support forum.</p>'=>'<p>Betalkunder som har problem får dedikerad e-postsupport av våra kunniga supporttekniker.</p>
|
|||
|
|
<p>Alla övriga frågor hanteras av vårt team så snabbt vi kan gå igenom WordPress-supportforumet.</p>','Dedicated email support'=>'Dedikerad support via e-post','Deliver images from Jetpack\'s Content Delivery Network. Automatically resizes your images to an appropriate size, converts them to modern efficient formats like WebP, and serves them from a worldwide network of servers.'=>'Leverera bilder från Jetpacks nätverk för innehållsleverans. Ändrar automatiskt storleken på dina bilder till en lämplig storlek, konverterar dem till moderna effektiva format såsom WebP och serverar dem från ett världsomspännande nätverk av servrar.','Image CDN'=>'Bild-CDN','Discover and fix images with a suboptimal resolution, aspect ratio, or file size, improving user experience and page speed.'=>'Upptäck och åtgärda bilder med en suboptimal upplösning, bildförhållande eller filstorlek, vilket förbättrar användarupplevelsen och sidhastigheten.','Image guide'=>'Bildguide','Improve page loading speed by only loading images when they are required.'=>'Förbättra sidladdningshastigheten genom att bara ladda bilder när de behövs.','Lazy image loading'=>'Uppskjuten inläsning av bild','Run non-essential JavaScript after the page has loaded so that styles and images can load more quickly.'=>'Kör icke-väsentligt JavaScript efter att sidan har laddats, så att stilar och bilder kan laddas snabbare.','Defer non-essential JavaScript'=>'Skjut upp icke-väsentligt JavaScript','<p>It’s essential to regenerate Critical CSS to optimize your site speed whenever your HTML or CSS structure changes. Being on top of this can be tedious and time-consuming.</p>
|
|||
|
|
<p>Boost’s cloud service can automatically detect when your site needs the Critical CSS regenerated, and perform this function behind the scenes without requiring you to monitor it manually.</p>'=>'<p>Det är viktigt att återskapa högprioriterad CSS för att optimera din webbplatshastighet närhelst din HTML- eller CSS-struktur ändras. Att hålla koll på detta kan vara både tråkigt och tidskrävande.</p>
|
|||
|
|
<p>Boosts molntjänst kan automatiskt upptäcka när din webbplats behöver återskapa högprioriterad CSS och utföra denna funktion bakom kulisserna utan att du behöver övervaka det manuellt.</p>','Automatic Critical CSS regeneration'=>'Automatiskt återskapande av högprioriterad CSS','Automatically updated'=>'Uppdateras automatiskt','<p>To enhance the speed of your site, with this plan you will need to optimize CSS by using the Manual Critical CSS generation feature whenever you:</p>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li>Make theme changes.</li>
|
|||
|
|
<li>Write a new post/page.</li>
|
|||
|
|
<li>Edit a post/page.</li>
|
|||
|
|
<li>Activate, deactivate, or update plugins that impact your site layout or HTML structure.</li>
|
|||
|
|
<li>Change settings of plugins that impact your site layout or HTML structure.</li>
|
|||
|
|
<li>Upgrade your WordPress version if the new release includes core CSS changes.</li>
|
|||
|
|
</ul>'=>'<p>För att öka hastigheten på din webbplats måste du med det här paketet optimera CSS genom att använda genereringsfunktionen för manuell högprioriterad CSS närhelst du:</p>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li>Gör temaändringar.</li>
|
|||
|
|
<li>Skriver ett nytt inlägg/en ny sida.</li>
|
|||
|
|
<li>Redigerar ett inlägg/en sida.</li>
|
|||
|
|
<li>Aktiverar, inaktiverar eller uppdaterar tillägg som påverkar din webbplatslayout eller HTML-struktur.</li>
|
|||
|
|
<li>Ändrar tilläggsinställningar som påverkar din webbplatslayout eller HTML-struktur.</li>
|
|||
|
|
<li>Uppgraderar din WordPress-version, förutsatt att den nya versionen inkluderar CSS-kärnändringar.</li>
|
|||
|
|
</ul>','Manual Critical CSS regeneration'=>'Manuell generering av högprioriterad CSS','Must be done manually'=>'Måste göras manuellt','Move important styling information to the start of the page, which helps pages display your content sooner, so your users don’t have to wait for the entire page to load. Commonly referred to as Critical CSS.'=>'Flytta viktig stilinformation till början av sidan, vilket hjälper sidor att visa ditt innehåll snabbare, så att dina användare inte behöver vänta på att hela sidan ska laddas. Detta kallas vanligtvis högprioriterad CSS.','Optimize CSS Loading'=>'Optimera CSS-hämtning','The easiest speed optimization plugin for WordPress'=>'Det enklaste tillägget för hastighetsoptimering för WordPress','Source URL: %1$s'=>'Käll-URL: %1$s','IP Address: %1$s'=>'IP-adress: %1$s','Time: %1$s'=>'Tid: %1$s','nounTrash'=>'Papperskorg','verbTrash'=>'Papperskorg','HTTP %d while communicating with WordPress.com'=>'HTTP %d vid kommunikation med WordPress.com','The url parameter is required'=>'URL-parametern är obligatorisk','Invalid response from WPCOM API while polling for speed scores'=>'Ogiltigt svar från WPCOM-API vid beräkning av hastighetspoäng','Paid Subscribers'=>'Betalande prenumeranter','Ask'=>'Fråga','Some themes and plugins have <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">known conflicts</a> with Jetpack – check the list. (You can also browse the <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jetpack support pages</a> or <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jetpack support forum</a> to see if others have experienced and solved the problem.)'=>'Vissa teman och tillägg har <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">kända konflikter</a> med Jetpack – kolla listan. (Du kan också bläddra igenom <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">supportsidorna för Jetpack</a> eller <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">supportforumet för Jetpack</a> för att se om andra har haft samma problem och lyckats lösa det.)','We strive to live by the <a href="https://automattic.com/creed/" target="_blank" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_creed" rel="noopener noreferrer">Automattic Creed</a><svg class="gridicons-external" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M19 13v6c0 1.105-.895 2-2 2H5c-1.105 0-2-.895-2-2V7c0-1.105.895-2 2-2h6v2H5v12h12v-6h2zM13 3v2h4.586l-7.793 7.793 1.414 1.414L19 6.414V11h2V3h-8z"></path></g></svg>'=>'Vi strävar efter att följa <a href="https://automattic.com/creed/" target="_blank" class="jptracks" data-jptracks-name="jetpack_about_creed" rel="noopener noreferrer">Automattic-tankesättet</a><svg class="gridicons-external" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M19 13v6c0 1.105-.895 2-2 2H5c-1.105 0-2-.895-2-2V7c0-1.105.895-2 2-2h6v2H5v12h12v-6h2zM13 3v2h4.586l-7.793 7.793 1.414 1.414L19 6.414V11h2V3h-8z"></path></g></svg>','Call to action to buy a new planUpgrade'=>'Uppgradera','last 7 days'=>'senaste 7 dagarna','Could not find any stats from the service'=>'Det gick inte att hitta statistik från tjänsten','Your Jetpack Stats widget requires JavaScript to function properly.'=>'Din adminpanel för Jetpack-statistik kräver JavaScript för att fungera korrekt.','Starter Product FeatureComment & form spam protection'=>'Skräppostskydd för kommentarer och formulär','Starter Product FeatureOne-click fixes for most threats'=>'Åtgärder med ett klick för de flesta hot','Starter Product FeatureReal-time cloud backups with 1GB storage'=>'Molnsäkerhetskopieringar i realtid med 1 GB lagringsutrymme','Essential security tools: real-time backups and comment spam protection.'=>'Viktiga säkerhetsverktyg: säkerhetskopieringar i realtid och skräppostskydd för kommentarer.','Jetpack product nameJetpack Starter'=>'Jetpack Starter','Jetpack product nameStarter'=>'Starter','This product does not have a standalone plugin to install'=>'Den här produ
|
|||
|
|
There’s just one more step to complete the installation.'=>'Tack för ditt köp av en Jetpack-prenumeration.
|
|||
|
|
Det återstår bara ett steg för att slutföra installationen.','Finish setting up Jetpack'=>'Slutför installationen av Jetpack','Jetpack’s performance features make your site lightning-fast, while also improving your SEO and giving your visitors a better experience.'=>'Jetpacks prestandafunktioner gör din webbplats blixtsnabb, förbättrar din SEO och ger dina besökare en bättre upplevelse.','Jetpack provides easy-to-use, comprehensive WordPress site security and backups, so you can focus on running your business.'=>'Jetpack tillhandahåller användarvänlig och omfattande säkerhet och säkerhetskopieringar för WordPress-webbplatser, så att du kan fokusera på att driva ditt företag.','Share data with Jetpack.'=>'Dela data med Jetpack.','Blocked IP addresses'=>'Blockerade IP-adresser','Allow / Block list - Block or allow a specific request IP.'=>'Tillåt / Blockera – Blockera eller tillåt en specifik IP-adress för begäranden.','You cannot view this video.'=>'Du kan inte visa det här videoklippet.','Howdy,
|
|||
|
|
You recently subscribed to <a href=\'%1$s\'>%2$s</a> and we need to verify the email you provided. Once you confirm below, you\'ll be able to receive and read new posts.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen.'=>'Hejsan,
|
|||
|
|
Du har nyligen börjat prenumerera på <a href=\'%1$s\'>%2$s</a> och vi behöver verifiera din angivna e-postadress. När du har bekräftat nedan kommer du att kunna ta emot och läsa nya inlägg.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Om du tror att detta är fel är det bara att ignorera det här meddelandet så kommer det inte att hända något mer.','If you\'re having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself.'=>'Om du har problem med att dela via e-post är det möjligt att e-post inte är konfigurerat för din webbläsare. Du kan behöva skapa en ny e-post själv.','Do you have email set up?'=>'Har du e-post konfigurerat?','Module TagWAF'=>'WAF','Module TagFirewall'=>'Brandvägg','Module DescriptionProtect your site with Jetpack\'s Web Application Firewall'=>'Skydda din webbplats med Jetpacks brandvägg för webbapplikationer','Module NameFirewall'=>'Brandvägg','Tags:'=>'Etiketter:','indicates movement (up or down)DOWN'=>'NER','indicates movement (up or down)UP'=>'UPP','%s post converted.'=>'%s inlägg har konverterats.' . "\0" . '%s inlägg har konverterats','Supports the major social networks'=>'Stöder alla större sociala nätverk','Schedule publishing'=>'Schemalägg publicering','Post to social networks'=>'Publicera till sociala nätverk','Promote your content on social media by automatically publishing when you publish on your site.'=>'Marknadsför ditt innehåll på sociala medier genom att automatiskt publicera där när du publicerar på din webbplats.','Reach your audience on social media'=>'Nå din publik på sociala medier','Jetpack Social'=>'Jetpack Social','Easy to navigate and use'=>'Lätt att navigera och använda','Check plugin and theme version status'=>'Kontrollera versionsstatus för tillägg och teman','Daily automatic scans'=>'Dagliga automatiska skanningar','Over 20,000 listed vulnerabilities'=>'Över 20 000 listade sårbarheter','Protect your site and scan for security vulnerabilities listed in our database.'=>'Skydda din webbplats och skanna efter säkerhetssårbarheter listade i vår databas.','Jetpack Protect'=>'Jetpack Protect','Your plan does not support %s.'=>'Ditt paket stöder inte %s.','Scan Product FeatureAccess to latest Firewall rules'=>'Tillgång till de senaste brandväggsreglerna','Enable WordAds'=>'Aktivera WordAds','Earn income by allowing Jetpack to display high quality ads.'=>'Tjäna pengar genom att tillåta att Jetpack visar annonser av hög kvalitet.','WordAds'=>'WordAds','Best-in-class support'=>'Support i världsklass','Global server infrastructure'=>'Global serverinfrastruktur','Complete list of all site changes'=>'Fullständig lista över alla webbplatsändringar','How to determine if the video should be public or private'=>'Hur du avgör om videoklippet bör vara offentlig eller privat','Could not parse intro offers.'=>'Det gick inte att analysera introduktionserbjudandena.','Could not retrieve intro offers.'=>'Det gick inte att hämta introduktionserbjudandena.','Video Privacy: Restrict views to members of this site'=>'Videosekretess: Begränsa visningar till webbplatsens medlemmar','Could not parse discount'=>'Det gick inte att analysera rabatten','Could not retrieve site discount.'=>'Det gick inte att hämta webbplatsrabatten.','Call to undefined method %s'=>'Anrop till odefinierad metod %s','Public'=>'Offentlig','Site Default'=>'Webbplats-standard','A header for the video privacy setting area.Privacy Setting'=>'Integritetsinställning','Could not obtain a VideoPress playback JWT. Please try again later. (empty upload token)'=>'Det gick inte att hämta en JWT för VideoPress-uppspelning. Försök igen senare. (tom uppladdningstoken)','need a guid'=>'behöver en guide','Module NameBrute force protection'=>'Skydd mot ”Brute force”-attacker','Your WordAds dashboard requires JavaScript to function properly.'=>'Din WordAds-adminpanel kräver JavaScript för att fungera korrekt.','product name shown in menuWordAds'=>'WordAds','WordAds Settings'=>'WordAds-inställningar','Jetpack WAF rules successfully created to: "%1$s".'=>'Jetpack WAF-regler skapade till: ”%1$s”.','Jetpack WAF has been deactivated.'=>'Jetpack WAF har inaktiverats.','Jetpack WAF failed to fully deactivate.'=>'Jetpack WAF misslyckades
|
|||
|
|
Try adding the following to your wp-config.php file: %1$s'=>'Serverportens värde är oväntat.
|
|||
|
|
Försök lägga till följande i din wp-config.php-fil: %1$s','The server port values are not defined. This is most common when running PHP via a CLI.'=>'Serverportsvärdena har inte definierats. Detta händer ofta när PHP körs via en CLI.','View our server requirements'=>'Visa våra serverkrav','Please ask your hosting provider to refer to our server requirements and enable PHP\'s XML module.'=>'Be ditt webbhotell att studera våra serverkrav och aktivera PHP XML-modulen.','We recommend reconnecting Jetpack.'=>'Vi rekommenderar att du ansluter Jetpack igen.','Error'=>'Fel','Your site is connected to Jetpack.'=>'Webbplatsen är ansluten till Jetpack.','Passed'=>'Godkänt','A healthy connection ensures Jetpack essential services are provided to your WordPress site, such as Stats and Site Security.'=>'En stark anslutning säkerställer att Jetpacks viktiga tjänster tillhandahålls till din WordPress-webbplats, till exempel statistik och platssäkerhet.','Your site is connected to Jetpack'=>'Din webbplats är ansluten till Jetpack','Your server did not successfully connect to the Jetpack server using %1$s
|
|||
|
|
Please ask your hosting provider to confirm your server can make outbound requests to jetpack.com.'=>'Din server kunde inte ansluta till Jetpack.servern med %1$s
|
|||
|
|
Be din webbleverantör för att bekräfta att din server kan göra utgående begäranden till jetpack.com.','Test failed!'=>'Test misslyckades!','Trigger an auto config of instant search'=>'Utlös automatisk konfiguration av sökning i realtid','Has an active Jetpack Search product purchase'=>'Har ett aktivt Jetpack Search-produktinköp','Enable Instant Search'=>'Aktivera sökning i realtid','Coming Soon'=>'Kommer snart','The source of the API key. Defaults to "site"'=>'Källan för API-nyckeln. Standard är ”webbplats”','The status code of the URL\'s response.'=>'Statuskod för URL-svaret.','Schedule time with me'=>'Boka en tid med mig','Register on Eventbrite'=>'Registrera dig på Eventbrite','Send email notification when someone follows my blog'=>'Skicka e-postmeddelande när någon följer min blogg','Someone follows my blog'=>'Någon följer min blogg','My Home'=>'Min startsida','Site purchases correctly received.'=>'Webbplatsköp togs emot korrekt.','The final destination of the URL being checked for redirects.'=>'Den slutliga destinationen för URL:en som kontrolleras för omdirigeringar.','The URL to check for redirects.'=>'URL:en som ska kontrolleras för omdirigeringar.','Manage subscriptions'=>'Hantera prenumerationer','recipePrep Time'=>'Förberedelsetid','recipeCook Time'=>'Tillagningstid','recipeNutrition'=>'Kost','recipeRating'=>'Omdöme','YouTube Error: empty URL args'=>'YouTube-fel: tomma URL-argument','YouTube Error: bad URL entered'=>'YouTube-fel: ogiltig URL angiven','Helper script body must be base64 encoded'=>'Brödtexten för Helper-skriptet måste vara base64-kodat','You must specify a helper script body'=>'Du måste ange brödtext för helper-skriptet','You must specify a helper script path'=>'Du måste ange sökväg till helper-skriptet','Play Slideshow'=>'Spela bildspel','Pause Slideshow'=>'Pausa bildspel','Go to slide %d'=>'Gå till bild %d','Previous Slide'=>'Nästa bild','Next Slide'=>'Nästa bild','The site is not currently connected, so nothing to do!'=>'Webbplatsen är för närvarande inte ansluten, så det finns inget att göra!','Thank you for your submission!'=>'Tack för ditt bidrag!','Show Timeline'=>'Visa tidslinje','Custom post description to be used in HTML <meta /> tag.'=>'Anpassad inläggsbeskrivning som ska användas i <meta /> HTML-tagg.','Visitors tracked by Jetpack'=>'Besökare spåras av Jetpack','Archive.org'=>'Archive.org','Archive.org Book'=>'Archive.org Book','Site benefits correctly received.'=>'Webbplatsförmånerna togs emot korrekt.','The number of times visitors have shared your posts with the world using Jetpack'=>'Antalet gånger som besökare har delat dina inlägg med omvärlden via Jetpack','Live social media site connections, powered by Jetpack'=>'Anslutningar i realtid på sociala medier från Jetpack','Ad-free, lightning-fast videos delivered by Jetpack'=>'Reklamfria, blixtsnabba videoklipp som levereras av Jetpack','Super-fast, mobile-ready images served by Jetpack'=>'Supersnabba, mobilklara bilder från Jetpack','Image Hosting'=>'Bildvisning','Form submissions stored by Jetpack'=>'Formulärinlämningar som lagras av Jetpack','Contact Form Feedback'=>'Återkoppling från kontaktformulär','The number of times Jetpack has backed up your site and kept it safe'=>'Antalet gånger som Jetpack har säkerhetskopierat och skyddat din webbplats','Jetpack Backup'=>'Jetpack Backup','People subscribed to your updates through Jetpack'=>'Personer som prenumererar på dina uppdateringar via Jetpack','Subscribers'=>'Prenumeranter','The number of malicious login attempts blocked by Jetpack'=>'Antalet skadliga inloggningsförsök som har blockerats av Jetpack','Brute force protection'=>'Skydd mot bruteforce-attacker','Unable to verify your request.'=>'Det gick inte att bekräfta din begäran.','Please enter a valid Google API Key.'=>'Ange en giltig API-nyckel från Google.','https://jetpack.com/support/multisite-protect'=>'https://jetpack.com/support/multisite-protect','Thanks for activating the Brute Force Protection feature! To start protecting your whole Wo
|
|||
|
|
|
|||
|
|
'=>'Följande meddelanden ger dig en förhandsvisning av vad som händer när du kör kommandot.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
','No actions will be taken.
|
|||
|
|
'=>'Inga åtgärder kommer att vidtas.
|
|||
|
|
','
|
|||
|
|
This is a dry run.
|
|||
|
|
'=>'
|
|||
|
|
Detta är en testkörning.
|
|||
|
|
','Please specify a Soundcloud URL.'=>'Ange en Soundcloud-URL.','Something is wrong with your Wufoo shortcode. Try following the instructions <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a> to embed a form on your site.'=>'Något blev fel med din kortkod för Wufoo. Försök med instruktionerna <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">här</a> för att bädda in ett formulär på din webbplats.','You did not provide a valid Medium URL.'=>'Du tillhandahöll inte en giltig Medium-URL.','View at Medium.com'=>'Visa på Medium.com','View this collection on Medium.com'=>'Visa denna samling på Medium.com','Unknown security token.'=>'Okänd säkerhetstoken.','Recurring Payments plans'=>'Återkommande betalningspaket','Plugin icon'=>'Tilläggsikon','About'=>'Om','No activity found'=>'Ingen aktivitet hittades','Could not retrieve site activity.'=>'Det gick inte att hämta webbplatsaktivitet.','Site ID is missing.'=>'Webbplats-ID saknas.','The WordPress.com API returned a 404 error.'=>'WordPress.com returnerade ett 404-felmeddelande.','Your version of WordPress (%1$s) is lower than the version required by Jetpack (%2$s). Please update WordPress to continue enjoying Jetpack.'=>'Din version av WordPress (%1$s) är lägre än den version som krävs av Jetpack (%2$s). Uppdatera WordPress för att fortsätta att använda Jetpack.','Logging In...'=>'Loggar in …','Before we continue, please log in to your Jetpack site.'=>'Logga in på din Jetpack-webbplats innan vi går vidare.','Yearly'=>'Årligen','Monthly'=>'Månadsvis','Pay with PayPal'=>'Betala med PayPal','Jetpack requires a more recent version of WordPress and has been paused. Please update WordPress to continue enjoying Jetpack.'=>'Jetpack kräver en senare version av WordPress och har pausats. Uppdatera wordPress för att fortsätta att använda Jetpack.','Object not found'=>'Objektet kunde inte hittas','Specified object_type not recognized'=>'Specificerad object_type inte igenkänd','You must specify both an object type and id to fetch'=>'Du måste specificera både en objekttyp och ett id för att hämta','site_id is required'=>'site_id krävs','access_token_secret is required'=>'access_token_secret krävs','access_token is required'=>'access_token krävs','WooCommerce auth data is already set.'=>'WooCommerce-autentiseringsdata är redan inställd.','Closed'=>'Stängd','Whoops! There was an error and we couldn\'t process your subscription. Please reload the page and try again.'=>'Hoppsan! Det var ett fel och vi kunde inte bearbeta din prenumeration. Ladda om sidan och försök igen.','Success! You\'re on the list.'=>'Klart! Du är med på listan.','Processing…'=>'Bearbetar …','By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and Mailchimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.'=>'Genom att klicka på skicka in så går du med på att dela din e-postadress med webbplatsens ägare och Mailchimp för att ta emot marknadsföring, uppdateringar och andra e-postmeddelanden från webbplatsens ägare. Du kan när som helst använda länken i e-postmeddelandena för att säga upp prenumerationen.','Join my email list'=>'Gå med i min e-postlista','Enter your email'=>'Ange din e-post','Read more at %7$s'=>'Läs mer på %7$s','The block slug has been added to the %4$s list at %5$s'=>'Blocksluggen har lagts till i %4$s-listan på %5$s','To start using the block, build the blocks with pnpm run build-extensions'=>'För att börja använda blocket, bygg blocken med ”pnpm run build”-utökningar','The files were created at %3$s'=>'Filerna skapades på %3$s','Successfully created block %1$s with slug %2$s'=>'Skapade block %1$s med slug %2$s utan problem','Error writing new %s'=>'Det gick inte att skriva nytt %s','Error fetching contents of %s'=>'Det gick inte att hämta innehåll i %s','No files were created'=>'Inga filer skapades','Error creating %s'=>'Det gick inte att skapa %s','Name conflicts with the existing block %s'=>'Namnet
|
|||
|
|
That means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server.'=>'Vårt innehållsleveransnätverk (CDN) är en accelereringstjänst för webbplatser.
|
|||
|
|
Det betyder att vi är värd för statiska tillgångar som JavaScript och CSS som levereras med WordPress Core och Jetpack från våra servrar, vilket lindrar belastningen på din egen server.','Increase visitor engagement by adding a Like button to comments.'=>'Öka besökarnas engagemang genom att lägga till en Gilla-knapp till kommentarer.','Quickly access your Stats, Notifications, Posts and more on WordPress.com.
|
|||
|
|
The Toolbar is displayed for any user on the site that is connected to WordPress.com.'=>'Snabb tillgång till din statistik, dina meddelanden, inlägg med mera på WordPress.com. Verktygsfältet visas för alla användare på webbplatsen som är anslutna till WordPress.com.','Your contribution'=>'Ditt bidrag','10 posts published by John on May 30, 2012%1$s post published by %2$l on %3$s'=>'%1$s inlägg har publicerats av %2$l den %3$s' . "\0" . '%1$s inlägg har publicerats av %2$l den %3$s','10 posts publishes by John during May 2012%1$s post published by %2$l during %3$s'=>'%1$s inlägg har publicerats av %2$l under %3$s' . "\0" . '%1$s inlägg har publicerats av %2$l under %3$s','10 posts published by John in the year 2012%1$s post published by %2$l in the year %3$s'=>'%1$s inlägg har publicerats av %2$lunder året %3$s' . "\0" . '%1$s inlägg har publicerats av %2$lunder året %3$s','Show total number of followers? (%s follower)'=>'Visa totalt antal följare? (%s följare)' . "\0" . 'Visa totalt antal följare? (%s följare)','Follow Button Text:'=>'Följ-knappens text:','Optional text to display to non-WordPress.com users:'=>'Frivillig text att visa för andra än WordPress.com-användare:','Optional text to display to logged in WordPress.com users:'=>'Valfri text som ska visas för inloggade WordPress.com-användare:','Widget title for followers:'=>'Widgetrubrik för följare:','Widget title for non-followers:'=>'Widgetrubrik för icke-följare:','Go to Sharing settings'=>'Gå till delningsinställningarna','Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.'=>'Din %s-anslutning måste återautentiseras för att fortsätta fungera. Gå till Delning för att hantera det.','We\'ve made some updates to Jetpack Social. Please visit the <a href=\'%s\' class=\'jptracks\' data-jptracks-name=\'legacy_publicize_settings\'>WordPress.com sharing page</a> to manage your Jetpack Social connections or use the button below.'=>'Vi har gjort några uppdateringar till Jetpack Social. Besök <a href=\'%s\' class=\'jptracks\' data-jptracks-name=\'legacy_publicize_settings\'>WordPress.com delningssida</a> för att hantera dina anslutningar för Jetpack Social eller använd knappen nedan.','Connect social media services to automatically share new posts.'=>'Anslut sociala mediatjänster för att dela nya inlägg automatiskt.','The message to use instead of the title when sharing to Jetpack Social services'=>'Meddelandet som ska användas istället för rubriken när du delar till Jetpack Social-tjänster','Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.'=>'Din LinkedIn-anslutning måste återautentiseras för att fortsätta fungera. Gå till Delning för att hantera det.','Please select a Facebook Page to publish updates.'=>'Välj en Facebook-sida för att publicera uppdateringar.','Secure Sign On'=>'Säker inloggning','Simple payments; status.'=>'Enkla betalningar; status.','Simple payments button; paypal email.'=>'Knapp för enkla betalningar; PayPal-e-post','Simple payments; allow multiple items'=>'Enkla betalningar; tillåt flera objekt','Simple payments; text with "Buy" or other CTA'=>'Enkla betalningar; text med "Köp" eller annan CTA','Simple payments; currency code.'=>'Enkla betalningar; valutakod.','Simple payments; price.'=>'Enkla betalningar; pris.','No sitemap found. Please try again later.'=>'Ingen webbplatskarta hittades. Försök igen senare.','No sitemap found. The system will try to build it again in %s.'=>'Ingen webbplatskarta hittades. Systemet kommer att försöka bygga den igen om %s.','Jetpack can not load necessary XML manipulation libraries. Please ask your hosting provider to refer to our server requirements at https://jetpack.com/support/server-requirements/ .'=>'Jetpack kan inte ladda nödvändiga XML-manipuleringsbibliotek. Be ditt webbhotell att hänvisa dig till våra serverkrav på https://jetpack.com/support/server-requirements/ .','Invalid price'=>'Ogiltigt pris','Jetpack Search
|
|||
|
|
To find out more, including how to control cookies, see here:'=>'Integritet och cookies: Den här webbplatsen använder cookies. Genom att fortsätta använda den här webbplatsen godkänner du deras användning.
|
|||
|
|
Om du vill veta mer, inklusive hur du kontrollerar cookies, se:','Cookie Policy'=>'Cookie-policy','Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance.'=>'Visa en banner om efterföljande av EU:s cookie-lagstiftning och GDPR.','Cookies & Consents Banner'=>'Banner om cookies och samtycke','actionConsent expires after'=>'Samtycket upphör efter','Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when WordAds is turned on.'=>'Besökare måste lämna samtycke genom att klicka på knappen ”Avfärda” när WordAds är påslaget.','actionCapture consent & hide the banner'=>'Infånga samtycke och göm banner','Link text'=>'Länktext','For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to WordAds</a>.'=>'För efterlevnad av GDPR, se till att din policy innehåller <a href="%s" target="_blank">integritetsinformation relaterad till WordAds</a>.','The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement.'=>'Standardpolicy-URL omfattar endast cookies som angetts av Jetpack. Om du kör andra tillägg, anpassade cookies eller spårningsteknik från tredje part ska du skapa och länka detta till ditt eget cookie-meddelande.','Caution:'=>'Varning:','Custom URL:'=>'Anpassad URL:','Privacy Policy Link'=>'Länk för integritetspolicy','Feedback ID %d could not be removed at this time.'=>'Feedback-ID %d kunde inte tas bort just nu.','Request to %1$s returned a non-200 response code: %2$d.'=>'Begäran att %1$s returnerade en icke-200-svarskod: %2$d.','Request to %1$s returned an error: (%2$d) %3$s.'=>'Begäran att %1$s returnerade ett fel: (%2$d) %3$s.','UTC%s'=>'UTC %s','Social Media Icons (Deprecated)'=>'Ikoner för sociala medier (borttagna)','RSS Feed'=>'RSS-flöde','Account URL'=>'Konto-URL','Open link in a new tab'=>'Öppna länken i en ny flik','View available icons'=>'Visa tillgängliga ikoner','Add an icon'=>'Lägg till en ikon','Size:'=>'Storlek:','Follow Us'=>'Följ oss','Social Icons'=>'Sociala ikoner','Add social-media icons to your site.'=>'Lägg till sociala media-ikoner på din webbplats.','You have already subscribed to this site. Please check your email inbox. You can manage your preferences from the <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">Subscriptions Manager</a>.'=>'Du prenumererar redan på den här webbplatsen. Kolla din inkorg. Du kan hantera dina alternativ via <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">prenumerationshanteraren</a>.','Post published and sending emails to subscribers.'=>'Inlägg publicerat och skickar e-post till alla prenumeranter.','Project published and sharing project on %1$s.'=>'Projekt publicerat och delar projekt på %1$s.','Post published, sending emails to subscribers and sharing post on %1$s.'=>'Inlägg publicerat, skickar e-post till alla prenumeranter och delar inlägg på %1$s.','Post published and sharing on %1$s.'=>'Inlägg publicerat och delar på %1$s','%1$s (%2$s)'=>'%1$s (%2$s)','View project'=>'Visa projekt','View post'=>'Visa inlägg','More %s'=>'Mer %s','Comment Form'=>'Kommentarsformulär','The requested URL is not an embed.'=>'Begärd URL är inte inbäddad.','Only one embed can be rendered at a time.'=>'Endast en inbäddning kan renderas åt gången.','The embed_url parameter must be a valid URL.'=>'Parametern embed_url måste vara en giltig URL.','Your token must have permission to post on this blog.'=>'Din token måste ha behörighet att publicera på denna blogg.','Could not activate %s'=>'Kunde inte aktivera %s','The required "local_user" parameter is missing.'=>'Den obligatoriska parametern ”local_user” saknas.','There was an issue validating this request.'=>'Ett problem uppstod när denna begäran skulle bekräftas.','The required "%s" parameter is missing.'=>'Den obligatoriska parametern ”%s” saknas.','Valid user is required'=>'Giltig användare krävs.','Authorized %d.'=>'Auktoriserade %d.','Authorized %d and activated default m
|
|||
|
|
to your visitors. Using our global content delivery network will boost the loading speed of your site.'=>'Jetpack kommer optimera dina bilder och tillhandahålla dem från serverplatsen närmast
|
|||
|
|
dina besökare. Genom att använda vårt globala leveransnätverk för innehåll kommer laddtiden för din webbplats förbättras.','You are not allowed to install plugins on this site.'=>'Du har inte behörighet att installera tillägg på denna webbplats.','You are not allowed to activate plugins on this site.'=>'Du har inte behörighet att aktivera tillägg på denna webbplats.','[%1$s] Please moderate: "%2$s"'=>'[%1$s] Granska: ”%2$s”','Currently %s comment is waiting for approval. Please visit the moderation panel:'=>'För närvarande väntar %s kommentar på godkännande. Besök granskningsspanelen:' . "\0" . 'För närvarande väntar %s kommentarer på godkännande. Besök granskningsspanelen:','Approve it: %s'=>'Godkänn den: %s','A new comment on the post "%s" is waiting for your approval'=>'En ny kommentar på inlägget ”%s” väntar på ditt godkännande','Pingback excerpt: '=>'Pingback-utdrag:','A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval'=>'En ny pingback på inlägget ”%s” väntar på ditt godkännande','Trackback excerpt: '=>'Trackback-utdrag:','A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval'=>'En ny trackback på inlägget ”%s” väntar på ditt godkännande','Spam it: %s'=>'Markera som skräppost: %s','Delete it: %s'=>'Ta bort det: %s','Trash it: %s'=>'Flytta till papperskorgen: %s','Permalink: %s'=>'Permalänk: %s','[%1$s] Comment: "%2$s"'=>'[%1$s] Kommentar: ”%2$s”','You can see all comments on this post here:'=>'Du kan se alla kommentarer på detta inlägg här:','Email: %s'=>'E-post: %s','Author: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)'=>'Författare: %1$s (IP-adress: %2$s, %3$s)','New comment on your post "%s"'=>'Ny kommentar till ditt inlägg ”%s”','[%1$s] Pingback: "%2$s"'=>'[%1$s] Pingback: ”%2$s”','You can see all pingbacks on this post here:'=>'Du kan se alla pingbacks för inlägget här:','New pingback on your post "%s"'=>'Ny pingback på ditt inlägg ”%s”','[%1$s] Trackback: "%2$s"'=>'[%1$s] Trackback: ”%2$s”','You can see all trackbacks on this post here:'=>'Du kan se alla trackbacks för inlägget här:','Comment: %s'=>'Kommentar: %s','URL: %s'=>'URL: %s','Website: %1$s (IP address: %2$s, %3$s)'=>'Webbplats: %1$s (IP-adress: %2$s, %3$s)','New trackback on your post "%s"'=>'Ny trackback på ditt inlägg ”%s”','Primary language for the site.'=>'Förstaspråket för webbplatsen.','Set up Jetpack'=>'Konfigurera Jetpack','label for formatting JSONMinify'=>'Minifiera','label for formatting JSONPretty'=>'Vacker','Text displayed when there is no informationNone'=>'Ingen','Last query information:'=>'Senaste sökinformationen:','displayed in search results when results are cachedcache hit'=>'cache-träff','Jetpack Search'=>'Jetpack Search','Remove'=>'Ta bort','Choose an interval:'=>'Välj ett intervall:','Modified GMT'=>'Modifierad GMT','Modified'=>'Modifierad','Date GMT'=>'Datum GMT','Choose a field:'=>'Välj ett fält:','Choose a taxonomy:'=>'Välj en taxonomi:','Post Type'=>'Inläggstyp','Taxonomy'=>'Taxonomi','Filter Type:'=>'Filtertyp:','Show search box'=>'Visa sökruta','%s Get help unlocking your site'=>'%s Få hjälp med att låsa upp din webbplats','%s Back'=>'%s Tillbaka','Send email'=>'Skicka e-post','Your email'=>'Din e-post','<p>Your IP address <code>%2$s</code> has been flagged for potential security violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via email. <a href="%3$s">Learn More</a></p>'=>'<p>Din IP-adress <code>%2$s</code> har flaggats för potentiella säkerhetsproblem. Du kan låsa upp din inloggning genom att skicka en speciell länk via e-post till dig själv. <a href="%3$s">Läs mer</a></p>','Oops, we were unable to send a recovery email. Try again.'=>'Hoppsan, vi kunde inte skicka ett återställningsmeddelande. Försök igen.','Recovery instructions were sent to %s. Check your inbox!'=>'Återställningsinstruktioner skickades till %s. Kolla din inkorg!','Oops, we couldn\'t find a user with that email. Please try again!'=>'Hoppsan, vi kunde inte hitta en användare med den e-postadre
|
|||
|
|
'=>'Återställer Jetpack-alternativ för %s…
|
|||
|
|
','Testing connection for %s'=>'Testar anslutningen för %s','Checking status for %s'=>'Kontrollerar status för %s','Activity'=>'Aktivitet','Milestone widget: mode in which the date unit is set to hoursHours'=>'Timmar','Milestone widget: mode in which the date unit is set to daysDays'=>'Dagar','Milestone widget: mode in which the date unit is set to monthsMonths'=>'Månader','Milestone widget: mode in which the date unit is set to yearsYears'=>'År','Milestone widget: mode in which the date unit is determined automaticallyAutomatic'=>'Automatisk','<span class="difference">%s</span> <span class="label">second to go.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund kvar.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunder kvar.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">minute to go.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">minut kvar.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">minuter kvar.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">hour to go.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">timme kvar.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">timmar kvar.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">day to go.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">dag kvar.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">dagar kvar.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">month to go.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">månad kvar.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">månader kvar.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">year to go.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">år kvar.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">år kvar.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekund sedan.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">sekunder sedan.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">minute ago.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">minut sedan.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">minuter sedan.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">hour ago.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">timme sedan.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">timmar sedan.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">day ago.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">dag sedan.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">dagar sedan.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">month ago.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">månad sedan.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">månader sedan.</span>','<span class="difference">%s</span> <span class="label">year ago.</span>'=>'<span class="difference">%s</span> <span class="label">år sedan.</span>' . "\0" . '<span class="difference">%s</span> <span class="label">år sedan.</span>','Label for the button on the Masterbar to manage pluginsManage'=>'Hantera','Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin.'=>'Du har inte behörighet att inaktivera detta tillägg.','Sorry, you are not allowed to activate this plugin.'=>'Du har inte behörighet att aktivera detta tillägg.','Plugin deactivation is not allowed'=>'Inaktivering av tillägg är inte tillåten','The site is not the main network site'=>'Denna webbplats är inte den huvudnätverkswebbplatsen','Multi network install are not supported.'=>'Multi-nätverksinstallationer stöds inte.','Any autoupdates are explicitly disabled by a site administrator.'=>'Alla automatiska uppda
|
|||
|
|
This makes it easier for search engines (like Google) to include your site in relevant search results.'=>'Skapa automatiskt två filer med en webbplatskarta som listar URL:er till inlägg och sidor på webbplatsen. Detta gör det enklare för sökmotorer (Google m.fl.) att inkludera din webbplats i relevanta sökresultat.','Manage and update this and other WordPress sites from one simple dashboard on WordPress.com. You can update
|
|||
|
|
plugins, set them to automatically update, and (de)activate them on a per-site basis or in bulk from
|
|||
|
|
wordpress.com/plugins. You can also use the brand new and mobile-friendly post editor on WordPress.com as well
|
|||
|
|
as view and activate installed themes and create or edit site menus.'=>'Hantera och uppdatera den här och andra Wordpress-webbplatser från en enkel adminpanel på WordPress.com. Du kan uppdatera
|
|||
|
|
tillägg, ställa in så att de uppdateras automatiskt och (in)aktivera dem på en enskild webbplats eller flera från
|
|||
|
|
wordpress.com/plugins. Du kan även använda den helt nya och mobilanpassade inläggsredigeraren på WordPress.com samt
|
|||
|
|
visa och aktivera installerade teman och skapa eller redigera webbplatsmenyer.','Add and organize content that doesn’t necessarily fit into a post or static page such as portfolios
|
|||
|
|
or testimonials. Custom content can be visible at specific URLs, or you may add them with shortcodes.'=>'Lägg till och ordna innehåll som inte nödvändigtvis passar i ett inlägg eller på den statiska sidan, som portföljer
|
|||
|
|
eller omdömen. Anpassat innehåll kan vara synligt på specifika webbadresser eller så kan du lägga till dem med hjälp av kortkoder.','Verify your site ownership with services like Google, Bing, Pinterest, Yandex, and Facebook. This gives you access to
|
|||
|
|
advanced features on these services and get verification badges.'=>'Verifiera ditt webbplatsägarskap med tjänster som Google, Bing, Pinterest, Yandex och Facebook. Detta ger dig åtkomst till
|
|||
|
|
avancerade funktioner hos dessa tjänster och ger dig verifieringsbevis.','Compose posts and comments with links, lists, and other styles using regular characters and
|
|||
|
|
punctuation marks. A quick and easy way to format text without needing any HTML or coding.'=>'Komponera inlägg och kommentarer med länkar, listor och stilar som använder vanliga tecken och
|
|||
|
|
skiljetecken. Ett snabbt och enkelt sätt att formatera text utan att behöva HTML eller kodning.','Show visitors related content from your site at the bottom of your posts. This encourages them
|
|||
|
|
to browse more content, explore your site, and transform them into regular readers.'=>'Visa besökarna relaterat innehåll från din webbplats längst ner i dina inlägg. Detta uppmuntrar dem
|
|||
|
|
till att bläddra bland mer innehåll, utforska din webbplats och gör dem till regelbundna läsare.','Jetpack checks your site every five minutes and if any downtime is detected you will receive an email
|
|||
|
|
notification alerting you to the issue, so you can act quickly and get your site back online.'=>'Jetpack kontrollerar din webbplats var femte minut och om driftstopp upptäcks får du ett e-post-
|
|||
|
|
meddelande som uppmärksammar dig om problemet, så att du kan agera och snabbt få upp din webbplats igen.','Your users will be able to log in to your site with their WordPress.com account.
|
|||
|
|
This includes two-factor authentication making it the safest login mechanism for your site.'=>'Användarna kan logga in på din webbplats med sina WordPress.com-konton.
|
|||
|
|
Detta inkluderar tvåfaktors-autentisering, vilket gör den till den säkraste inloggningsfunktionen för din webbplats.','The easiest way to upload ad-free and unbranded videos to your site. You get stats on video
|
|||
|
|
playback and shares and the player is lightweight and responsive.'=>'Det enklaste sättet att ladda upp reklamfria och omärkta videoklipp på din webbplats. Du får statistik om video-
|
|||
|
|
uppspelning och delningar, spelaren väger lite och är responsiv.','Choose from a set of visibility options for sidebar widgets such as showing them only certain categories,
|
|||
|
|
only on error pages, or only search results pages. You can also do the reverse and choose to hide them on certain pages.'=>'Välj från en uppsättning synlighetsalternativ för sidopanels-widgets, som att endast visa dem för vissa kategorier,
|
|||
|
|
endast på felmeddelandesidor eller endast sidor för sökresultat. Du kan även göra tvärtom och välja att dölja dem på vissa sidor.','Allow your readers to show their appreciation for your posts and other content. Likes show up
|
|||
|
|
below each post and your readers will also be able to review their liked posts from WordPress.com.'=>'Låt dina läsare få visa sin uppskattning över dina inlägg och annat innehåll. Gilla-markeringar visas
|
|||
|
|
under varje inlägg och dina läsare kommer också att kunna se sina gillade inlägg från WordPress.com.','When adding an image gallery, you will have the option to create elegant magazine-style mosaic layouts for your photos,
|
|||
|
|
including mosaic (default), square, and circular layouts.'=>'När du lägger till ett bildgalleri kommer du att ha möjlighet att skapa eleganta, tidningslika mosaiklayouter för dina bilder,
|
|||
|
|
inklusive mosaik (standard), fyrkantiga och runda layouter.','Publish posts on your site by writing and sending an email from any email client instead of using the post editor.'=>'Publicera inlägg på din webbplats genom att skriva och skicka e-post från en e-postklient istället för att använda inläggsredigeraren.','Infinite scrolling pulls the next set of posts automatically into view when the reader approaches
|
|||
|
|
the bottom of the page. This helps you reader see more of your content.'=>'Oändlig bläddring drar fram nästa uppsättning inlägg automatiskt när läsaren börjar närma sig
|
|||
|
|
slutet på sidan. Detta hjälper läsaren att se mer av ditt innehåll.','Add to or replace your theme\'s CSS including mobile styles, LESS, and SaSS.
|
|||
|
|
Includes syntax coloring, auto-indentation, and immediate CSS validation.'=>'Lägg till eller ersätt ditt temas CSS inklusive mobilstilar, LESS och SaSS.
|
|||
|
|
Inklusive syntaxfärgning, automatiska indrag och omedelbar CSS-validering.','Allow visitors to use their WordPress.com or Facebook accounts when commenting on
|
|||
|
|
your site. Jetpack will match your site\'s color scheme automatically (but you can adjust that).'=>'Tillåt besökare att använda sina WordPress.com- eller Facebook-konton när de kommenterar på
|
|||
|
|
din webbplats. Jetpack kommer matcha din webbplats färgschema automatiskt (men du kan justera det).','Create simple contact forms without any coding. You can have multiple forms and when
|
|||
|
|
a user submits it, their feedback will be emailed directly to you. If Akismet is active, submissions will be
|
|||
|
|
automatically filtered for spam.'=>'Skapa enkla kontaktformulär utan någon kodning. Du kan ha flera formulär och när
|
|||
|
|
en användare fyller i och skickar ett så kommer deras synpunkter att skickas direkt till dig. Om Akismet är aktiverat så kommer formulären
|
|||
|
|
automatiskt att filtreras efter skräppost.','Authorize applications and services to securely connect to your site. Developers can use WordPress.com\'s OAuth2
|
|||
|
|
authentication system and WordPress.com REST API to manage and access your site\'s content.'=>'Godkänn att applikationer och tjänster kan ansluta till din webbplats säkert. Utvecklare kan använda OAuth2-autentisering
|
|||
|
|
på WordPress.com och Wordpress.com REST API för att hantera och använda innehållet på din webbplats.','Most sites will come under attack from automated bots that attempt to log in for malicious purposes.
|
|||
|
|
We protect you automatically from unauthorized access by using data from millions of sites.'=>'De flesta webbplatser blir attackerade av automatiska robotar som försöker logga in i skadliga syften.
|
|||
|
|
Vi skyddar dig automatiskt från obehörig åtkomst genom att använda data från miljontals webbplatser.','A widget in your sidebar allows visitors to subscribe to your site so that they receive an email
|
|||
|
|
each time you publish new content. Your visitors can also subscribe to a post\'s comments to keep up with the conversation.'=>'En widget i din sidopanel låter besökare prenumerera på din webbplats, så att de får ett e-postmeddelande
|
|||
|
|
varje gång du publicerar nytt innehåll. Dina besökare kan också prenumerera på kommentarerna på ett inlägg för att hänga med i konversationen.','Add as many custom widgets as you like by dragging and dropping and customize each to fit your needs,
|
|||
|
|
including, Twitter streams, Facebook like boxes, custom images, Gravatars, tiled galleries, recent posts,
|
|||
|
|
or social icons.'=>'Lägg till så många anpassade widgets som du vill genom att dra och släppa och anpassa var och en för att passa dina behov
|
|||
|
|
inklusive Twitter-flöden, Facebooks "Gilla"-rutor, anpassade bilder, Gravatarer, mosaikgallerier, senaste inläggen
|
|||
|
|
eller sociala ikoner.','Visitors can share your posts with Twitter, Facebook, Reddit, Digg, LinkedIn, print,
|
|||
|
|
and email. You can configure services to appear as icons, text, or both and some services like Twitter
|
|||
|
|
have additional options.'=>'Besökare kan skriva ut dina inlägg och dela dem via Twitter, Facebook, Reddit, Digg, LinkedIn,
|
|||
|
|
och e-post. Du kan konfigurera tjänsterna så att de visas som ikoner, text eller både och, vissa tjänster som Twitter
|
|||
|
|
har ytterligare alternativ.','LaTeX is a powerful markup language for writing complex mathematical equations and formulas.
|
|||
|
|
Jetpack combines the power of LaTeX and the simplicity of WordPress to give you the ultimate
|
|||
|
|
in math blogging platforms. Use $latex your latex code here$ or [latex]your latex code here[/latex]
|
|||
|
|
to include in your posts and comments. Enjoy all sorts of options and embrace your inner nerd.'=>'LaTeX är ett kraftfullt märkspråk för att skriva komplexa matematiska ekvationer, formler osv.
|
|||
|
|
Jetpack kombinerar kraften hos LaTeX med enkelheten hos WordPress för att ge dig den bästa
|
|||
|
|
plattformen för mattebloggar. Använd $latex din latex-kod här$ eller [latex]din latex-kod här[/latex]
|
|||
|
|
för att inkludera i dina inlägg och kommentarer. Njut av alternativ av alla typer och omfamna din inre nörd.','You will receive instant notifications in your dashboard or your mobile device when somebody comments
|
|||
|
|
on any of your sites. Reply directly wherever you are to keep the conversation going.'=>'Du kommer att få meddelanden omedelbart i din adminpanel på din mobila enhet när någon kommenterar
|
|||
|
|
på någon av dina webbplatser. Svara direkt, vart du än är, för att hålla liv i samtalet.','Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Tumblr,
|
|||
|
|
and LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site.'=>'Dela och marknadsför nyligen publicerade inlägg automatiskt på Facebook, Tumblr,
|
|||
|
|
och LinkedIn. Du kan lägga till anslutningar för dig själv eller för alla användare på din webbplats.','Simple and concise statistics about your traffic. Jetpack Stats collects data on page views, likes, comments,
|
|||
|
|
locations, and top posts. View them in your dashboard or on WordPress.com.'=>'Enkel och kortfattad statistik om din trafik. Jetpack-statistiken samlar in data om sidvisningar, gilla-markeringar, kommentarer,
|
|||
|
|
platser och de populäraste inläggen. Visa dem på din adminpanel eller på WordPress.com.','Grab short and simple links to your posts and pages using the compact wp.me domain name. Perfect
|
|||
|
|
for use on Twitter, Facebook, and in text messages where every character counts.'=>'Ta korta och enkla länkar till dina inlägg och sidor med hjälp av det kompakta wp.me-domännamnet. Perfekt
|
|||
|
|
för användning på Twitter, Facebook och i textmeddelanden där varje tecken räknas.','Easily and safely embed media from YouTube, Facebook, Flickr, Vimeo, Instagram,
|
|||
|
|
Google Maps, SlideShare, Vine, SoundCloud, and more. Just enter the appropriate shortcode directly into the
|
|||
|
|
editor and click “Publish.”'=>'Bädda enkelt och säkert in media från YouTube, Facebook, Flickr, Vimeo, Instagram,
|
|||
|
|
Google Maps, SlideShare, Vine, SoundCloud och många fler. Skriv bara in lämplig kortkod direkt i
|
|||
|
|
redigeraren och tryck på "Publicera".','Enhance plain Gravatar images with information about a person (including a name,
|
|||
|
|
bio, pictures, and contact info) when they leave a comment on one of your posts.'=>'Lägg till information till en persons grundläggande Gravatar-bild (inklusive ett namn,
|
|||
|
|
biografi, bilder och kontaktinfo) när de lämnar en kommentar i ett av dina inlägg.','We keep a daily or real-time backup of your site so that when mistakes or accidents occur, restoring your
|
|||
|
|
site to any location takes a matter of minutes. Your site’s files are regularly scanned for unauthorized or
|
|||
|
|
suspicious modifications that could compromise your security and data. In many cases, we can fix them
|
|||
|
|
automatically (and will notify you). When we can’t, we provide you with expert support.'=>'Vi gör en daglig säkerhetskopia eller säkerhetskopierar i realtid, så om din webbplats skulle råka ut för misstag eller olyckor tar en återställning
|
|||
|
|
av webbplatsen bara ett par minuter. Webbplatsens filer genomsöks regelbundet efter otillåtna eller
|
|||
|
|
misstänkta förändringar som kan äventyra dina data och säkerheten. I många fall kan vi fixa dem
|
|||
|
|
automatiskt (och meddelar dig). När vi inte kan göra detta så får du expertsupport.','Feature Info'=>'Funktionsinfo','Your site was successfully backed up %s ago.'=>'Din webbplats säkerhetskopierades för %s sedan.','VaultPress is active and will back up your site soon.'=>'Vaultpress är aktiv och kommer att säkerhetskopiera din webbplats snart.','You need to register for VaultPress.'=>'Du måste registrera dig för VaultPress.','Your site is verified with %1$s and %2$s.'=>'Din webbplats är verifierad med %1$s och %2$s.','Your site is verified with %s.'=>'Din webbplats är verifierad med %s.','Site not verified with any service.'=>'Webbplatsen är inte verifierad med någon tjänst.','Invalid Akismet key. Please contact support.'=>'Ogiltig Akismet-nyckel. Kontakta supporten.','Please activate Akismet.'=>'Aktivera Akismet.','Please install Akismet.'=>'Installera Akismet.','The requested Jetpack module is not active.'=>'Den begärda Jetpack-modulen är inte aktiv.','Unable to delete the Post by Email address. Please try again later.'=>'Kunde inte radera adress för Inlägg via e-post. Försök igen senare.','Unable to regenerate the Post by Email address. Please try again later.'=>'Kunde inte skapa om adress för Inlägg via e-post. Försök igen senare.','Unable to create the Post by Email address. Please try again later.'=>'Kunde inte skapa adress för Inlägg via e-post. Försök igen senare.','Missing options.'=>'Saknade alternativ.','The requested Jetpack module is inactive.'=>'Den begärda Jetpack-modulen är inaktiv.','The module %s failed to be activated.'=>'Modulen %s kunde inte aktiveras.' . "\0" . 'Modulerna %s kunde inte aktiveras.','The module %s was activated.'=>'Modulen %s aktiverades.' . "\0" . 'Modulerna %s aktiverades.','%1$s and %2$s'=>'%1$s och %2$s','All modules activated.'=>'Alla moduler aktiverade.','The requested Jetpack module could not be deactivated.'=>'Den begärda Jetpack-modulen kunde inte inaktiveras.','The requested Jetpack module was deactivated.'=>'Den begärda Jetpack-modulen inaktiverades.','The requested Jetpack module was already inactive.'=>'Den begärda Jetpack-modulen var redan inaktiv.','The requested Jetpack module could not be activated.'=>'Den begärda Jetpack-modulen kunde inte aktiveras.','The requested Jetpack module was activated.'=>'Den begärda Jetpack-modulen aktiverades.','The requested Jetpack module was not found.'=>'Den begärda Jetpack-modulen hittades inte.','Plugin found.'=>'Tillägg hittat.','Plugin %s is not installed.'=>'Tillägget %s är inte installerat.','This site has no plugins.'=>'Den här webbplatsen har inga tillägg.','Unable to list plugins.'=>'Kan inte lista tillägg.','Could not check updates for plugins on this site.'=>'Det gick inte att kolla uppdateringar för tillägg på denna webbplats.','%s plugin needs updating.'=>'%s tillägg behöver uppdateras.' . "\0" . '%s tillägg behöver uppdateras.','All plugins are up-to-date. Keep up the good work!'=>'Alla tillägg är uppdaterade. Fortsätt så!','%s must be a string.'=>'%s måste vara en sträng.','%s must be a Twitter username.'=>'%s måste vara ett Twitter-användarnamn.','%s is not a registered custom sharing service.'=>'%s är inte en registrerad, anpassad delningstjänst.','%s must be a string prefixed with \'custom-\' and followed by a numeric ID.'=>'%s måste vara en sträng med prefixet ”custom-” följt av ett numeriskt ID.','%s needs sharing name, url and icon.'=>'%s behöver delningens namn, URL och ikon.','%s must be an array with sharing name, url and icon.'=>'%s måste vara en array med delningens namn, URL och ikon.','%1$s visible and hidden items must be a list of %2$s.'=>'%1$s synliga och dolda objekt måste vara en lista med %2$s.','Failed loading required dependency Sharing_Service.'=>'Kunde inte ladda obligatorisk dependency Sharing_Service.','%s must be an array with visible and hidden items.'=>'%s måste vara en array med synliga och dolda objekt.','%1$s must be %2$s.'=>'%1$s måste vara %2$s.','%s must be an alphanumeric string.'=>'%s måste vara en alfanumeris
|
|||
|
|
Please contact your site admin if you think this is a mistake.'=>'Du har inte de rätta behörigheterna för att utföra denna åtgärd.
|
|||
|
|
Kontakta webbplatsens administratör om du anser att detta är ett misstag.','Turn on JavaScript to unlock Jetpack\'s full potential!'=>'Aktivera JavaScript för att släppa loss Jetpacks fulla potential!','You have JavaScript disabled'=>'Du har inaktiverat JavaScript','Dashboard'=>'Adminpanel','Big iPhone/iPad Update Now Available'=>'Stor iPhone/iPad-uppdatering finns nu tillgänglig','The WordPress for Android App Gets a Big Facelift'=>'WordPress för Android får en rejäl ansiktslyftning','Copied!'=>'Kopierad!','WordPress.com Terms of Service'=>'WordPress.com användarvillkor','Automattic\'s Privacy Policy'=>'Automattics sekretesspolicy','Security'=>'Säkerhet','Performance'=>'Prestanda','Backup'=>'Säkerhetskopiering','Loading'=>'Laddar in','Every minute'=>'Varje minut' . "\0" . 'Var %d minut','Google now requires an API key to use their maps on your site. <a href="%s">See our documentation</a> for instructions on acquiring a key.'=>'Google kräver nu en API-nyckel om deras kartor ska användas på din webbplats. <a href="%s">Se vår dokumentation</a> för instruktioner om hur du får en nyckel.','Google Maps API Key'=>'Google Maps API-nyckel','Uploaded by %s'=>'Uppladdad av %s','Affects all sites in a Multisite network.Global'=>'Globalt','Profile'=>'Profil','NounFormat:'=>'Format:','An error has been encountered.'=>'Ett fel har uppstått.','The video has been imported as Attachment ID %d'=>'Videoklippet har importerats som Bilaga med ID %d','Invalid image URL'=>'Ogiltig bild-URL','We couldn\'t find your account. If you already have an account, make sure you have connected to WordPress.com.'=>'Vi kunde inte hitta ditt konto. Om du redan har ett konto, se till att du har anslutit det till WordPress.com.','A WordPress.com account is required to access this site. Click the button below to sign in or create a free WordPress.com account.'=>'Ett WordPress.com-konto krävs för åtkomst till denna webbplats. Klicka på knappen här nedan för att logga in eller skapa ett gratis WordPress.com-konto.','You already have an account on this site. Please <a href="%1$s">sign in</a> with your username and password and then connect to WordPress.com.'=>'Du har redan ett konto på denna webbplats. <a href="%1$s">Logga in</a> med ditt användarnamn och lösenord och anslut därefter till WordPress.com.','Log in with username and password'=>'Logga in med användarnamn och lösenord','Or'=>'Eller','You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to %s.'=>'Nu kan du spara tid vid inloggningen genom att ansluta ditt WordPress.com-konto till %s.','Log in as a different WordPress.com user'=>'Logga in som annan WordPress.com-användare','Log in as <span>%s</span>'=>'Logga in som <span>%s</span>','No location or theme ID provided in the untappd-menu shortcode.'=>'Ingen plats eller tema har angetts i untappd-menyns kortkod.','Must specify Twitter Timeline id or username.'=>'Måste specificera Twitters Timeline-ID eller användarnamn.','recipeDirections'=>'Instruktioner','recipeIngredients'=>'Ingredienser','recipePrint'=>'Skriv ut','recipeDifficulty'=>'Svårighetsgrad','recipeTime'=>'Tid','recipeServings'=>'Portioner','Click to share on WhatsApp'=>'Klicka för att dela på WhatsApp','share toWhatsApp'=>'WhatsApp','WhatsApp'=>'WhatsApp','Click to share on Telegram'=>'Klicka för att dela på Telegram','share toTelegram'=>'Telegram','Telegram'=>'Telegram','Check the box above to record each new set of posts loaded via Infinite Scroll as a page view in Google Analytics.'=>'Markera rutan här ovan för att registrera varje ny uppsättning inlägg som laddas via oändlig bläddring som en sidvisning i Google Analytics.','Check to load posts as you scroll. Uncheck to show clickable button to load posts'=>'Testa att ladda inlägg medan du bläddrar. Avmarkera för att visa klickbar knapp för att ladda inlägg','Infinite Scroll Behavior'=>'Den oändliga bläddringens funktion','Testimonial Archive Content'=>'Omdömesarkivets innehåll','Testimonial Archive Title'=>'Omdömesarkivets rubrik','Portfolio Archi
|
|||
|
|
Dinner: M-Th 5pm - 11pm, Fri-Sat:5pm - 1am'=>'Lunch: 11:00 – 14:00
|
|||
|
|
Middag: Mån–Tor: 17–23, Fre–Lör: 17–01','Example of a phone number1-202-555-1212'=>'1-202-555-1212','3999 Mission Boulevard,
|
|||
|
|
San Diego CA 92109'=>'3999 Mission Boulevard,
|
|||
|
|
San Diego CA 92109','Hours & Info'=>'Tid och info','Display a map with your location, hours, and contact information.'=>'Visa en karta med din plats, öppettider och kontaktinformation.','Delete'=>'Ta bort','Shown between widget visibility conditions.or'=>'eller','Widget Visibility: {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}is'=>'är','Noun, as in: "This post has one taxonomy."Taxonomy'=>'Taxonomi','Example: The user is looking at a page, not a post.Page'=>'Sida','Noun, as in: "This page is a date archive."Date'=>'Datum','Noun, as in: "This post has one tag."Tag'=>'Etikett','Noun, as in: "The user role of that can access this widget is..."Role'=>'Roll','NounUser'=>'Användare','Noun, as in: "The author of this post is..."Author'=>'Författare','Category'=>'Kategori','Used as the default option in a dropdown list-- Select --'=>'-- Välj --','Used in the "%s if:" translation for the widget visibility dropdownHide'=>'Dölj','Used in the "%s if:" translation for the widget visibility dropdownShow'=>'Visa','placeholder: dropdown menu to select widget visibility; hide if or show if%s if:'=>'%s om:','Visibility'=>'Synlighet','All taxonomy pages'=>'Alla taxonomisidor','Static page:'=>'Statisk sida:','Post type:'=>'Inläggstyp:','Search results'=>'Sökresultat','404 error page'=>'404 felsida','Archive page'=>'Arkivsida','Posts page'=>'Inläggssida','Front page'=>'Startsida','Yearly archives'=>'Årsarkiv','Monthly archives'=>'Månatliga arkiv','Daily archives'=>'Dagsarkiv','All date archives'=>'Alla datumarkiv','All tag pages'=>'Alla etikettsidor','All author pages'=>'Alla författarsidor','Logged Out'=>'Utloggad','Logged In'=>'Inloggad','All category pages'=>'Alla kategorisidor','Location of the Ogg video file.'=>'Ogg-videofilens plats.','Ogg File URL'=>'URL för Ogg-fil','An unknown error has occurred. Please try again later.'=>'Ett okänt fel har uppstått. Försök igen senare.','VideoPress'=>'VideoPress','Could not obtain a VideoPress upload token. Please try again later.'=>'Kunde inte hämta VideoPress-uppladdningskoden. Försök igen senare.','No data found for VideoPress identifier: <strong>%s</strong>.'=>'Inga data hittades för VideoPress-identifieraren: <strong>%s</strong>.','Publisher limits playback of video embeds.'=>'Utgivaren begränsar uppspelningen av inbäddade videoklipp.','<strong>%s</strong> is not an allowed embed site.'=>'<strong>%s</strong> är inte en tillåten inbäddad webbplats.','The VideoPress plugin could not communicate with the VideoPress servers. This error is most likely caused by a misconfigured plugin. Please reinstall or upgrade.'=>'Tillägget VideoPress kunde inte kommunicera med VideoPress-servrarna. Det här felet beror troligtvis på att ett tillägg är felaktigt konfigurerat. Installera om eller uppgradera det.','Loading video...'=>'Laddar in videoklipp …','This video requires <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback.'=>'Denna video kräver <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">Adobe Flash</a> för uppspelning.','Play as in playback or view a movieJavaScript required to play %s.'=>'JavaScript krävs för att spela upp %s.','this video'=>'denna video','watch a video titleWatch: %s'=>'Titta på: %s','You do not have sufficient <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">freedom levels</a> to view this video. Support free software and upgrade.'=>'Du har inte tillräckliga <a rel="nofollow noopener noreferrer" href="%s" target="_blank">rättigheter</a> för att se det här videoklippet. Stöd gratis programvara och uppgraderingar.','Please verify your birthday.'=>'Bekräfta din födelsedag.','This video is intended for mature audiences.'=>'Det här videoklippet är barnförbjudet.','%s Error'=>'%s Fel','Display all your gallery pictures in a cool mosaic.'=>'Visa alla galleribilder i en cool mosaikform.','Tiled Columns'=>'Kolumner sida vid sida','Circles'=>'Cirklar','Square Tiles'=>'Rutor sida vid sida','Tiled Mosaic'=>'Mosaik sida vid sida','— Select —'=>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
You recently followed one of my posts. This means you will receive an email when new comments are posted.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
To activate, click confirm below. If you believe this is an error, ignore this message and we\'ll never bother you again.'=>'Howdy.
|
|||
|
|
Hejsan!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Du prenumererade nyligen på ett av mina inlägg. Detta betyder att du kommer att meddelas per e-post när nya kommentarer görs på detta inlägg.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
För att bekräfta, tryck på knappen nedan.
|
|||
|
|
Om du inte har prenumererat, ignorera detta mail så stör vi dig inte igen.','Introduction text sent when someone follows a post on your blog. (Site and confirmation details will be automatically added for you.)'=>'Introduktionstexten som skickas när någon följer ett inlägg på din blogg. (Webbplatsinformation och bekräftelse läggs automatiskt till åt dig.)','Introduction text sent when someone follows your blog. (Site and confirmation details will be automatically added for you.)'=>'Introduktionstexten som skickas när någon följer din blogg. (Webbplatsinformation och bekräftelse läggs automatiskt till åt dig.)','These settings change emails sent from your blog to followers.'=>'De här inställningarna påverkar hur e-postmeddelandena som skickas till dina följare ser ut.','Show a <em>\'follow comments\'</em> option in the comment form'=>'Visa alternativet <em>följ kommentarer</em> i kommentarformuläret.','Show a <em>\'follow blog\'</em> option in the comment form'=>'Visa alternativet <em>följ blogg</em> i kommentarformuläret.','Change whether your visitors can subscribe to your posts or comments or both.'=>'Ändra inställningen för om besökare ska kunna prenumerera på dina inlägg eller kommentarer eller både och.','Comment follow email text'=>'Text för kommentarföljning','Blog follow email text'=>'Meddelandetext i e-post vid följning av blogg','Follower Settings'=>'Följareinställningar','Follow Comments'=>'Följ kommentarer','Follow Blog'=>'Följ blogg','Jetpack Subscriptions Settings'=>'Inställningar för Jetpack-prenumeration','Don’t send this to subscribers'=>'Skicka inte det här till prenumeranter','Jetpack Subscriptions:'=>'Jetpack-prenumerationer:','We were unable to get your stats just now. Please reload this page to try again.'=>'Vi kunde inte hämta din statistik just nu. Ladda om sidan och försök igen.','Top Searches'=>'Mest sökta','Sorry, nothing to report.'=>'Inget att rapportera.','Top Posts'=>'Populäraste inlägg','%1$s %2$s View'=>'%1$s%2$s visning' . "\0" . '%1$s%2$s visningar','Submit'=>'Skicka','Show top search terms over'=>'Visa mest använda söktermer över','Show top posts over'=>'Visa populäraste inläggen över','Chart stats by'=>'Statistikdiagram av','the past year'=>'senaste året','the past quarter'=>'det senaste kvartalet','the past month'=>'den senaste månaden','the past week'=>'den gångna veckan','the past day'=>'under gårdagen','month'=>'månad','week'=>'vecka','day'=>'dag','Views over 48 hours. Click for more Jetpack Stats.'=>'Visningar under 48 timmar. Klicka för mer Jetpack-statistik.','Stats'=>'Statistik','Select the roles that will be able to view stats reports.'=>'Markera de roller som kommer att kunna se statistikrapporter.','Count the page views of registered users who are logged in.'=>'Räkna sidvisningar för registrerade användare som är inloggade.','View Jetpack Stats without JavaScript'=>'Visa Jetpack-statistik utan JavaScript','Jetpack Stats work better with JavaScript enabled.'=>'Jetpack-statistiken fungerar bättre om du har JavaScript aktiverat.','Loading…'=>'Laddar in …','Log in with WordPress.com'=>'Logga in med WordPress.com','Cannot deal with cookie redirects, as headers are already sent.'=>'Kan inte hantera omdirigering av cookies eftersom rubriken redan har skickats.','Match by Email'=>'Matcha via e-post','Require Two-Step Authentication'=>'Kräv tvåstegsautentisering','Tweets by @%s'=>'Tweets av @%s','This slideshow requires JavaScript.'=>'Detta bildspel kräver JavaScript.','Click to view slideshow.'=>'Klicka här för bildspel','Slideshow'=>'Bildspel','Time'=>'Tid','Click to autoplay the presentation!'=>'Klicka för att spela upp presentationen automatiskt!','This slideshow could not be started. Try refreshing the page or viewing it in another browser.'=>'Det här bildspelet kunde inte startas. Försök att uppdatera sidan eller visa den i en annan webbläsare.','Take Our Survey'=>'Fyll i vår undersökning','Your blog does not currently have any published posts.'=>'Din blogg har för närvarande inte nå
|
|||
|
|
launch a full-screen photo browsing experience with comments and EXIF metadata.'=>'Om Karusell är aktiverat visas alla WordPress-gallerier eller enstaka bilder du har bäddat in i dina inlägg eller sidor i en fantastisk bläddringsbar helskärmsvisning med kommentarer och EXIF-data.','Jetpack will automatically take your great published content and share it instantly with third-party services
|
|||
|
|
like search engines, increasing your reach and traffic.'=>'Jetpack hämtar automatiskt det fantastiska innehållet du publicerat och delar det direkt med tredjepartstjänster, såsom sökmotorer, vilket ger dig ökad räckvidd och trafik.','Notifications'=>'Aviseringar','VaultPress'=>'VaultPress','Module TagSite Stats'=>'Statistik för webbplats','Module TagRecommended'=>'Rekommenderat','Module TagDevelopers'=>'Utvecklare','Module TagAppearance'=>'Utseende','Module TagSocial'=>'Social','Module TagPhotos and Videos'=>'Foton och videoklipp','Module TagWriting'=>'Skriva','Module TagOther'=>'Andra','Module NameExtra Sidebar Widgets'=>'Extra-widgetar för sidopanelen','Module NameWidget Visibility'=>'Synlighet för widgetar','Module NameVideoPress'=>'VideoPress','Module NameSite verification'=>'Webbplatsverifiering','Module DescriptionDisplay image galleries in a variety of elegant arrangements.'=>'Visa dina bildgallerier på olika sätt i snygga arrangemang.','Module NameTiled Galleries'=>'Mosaikgallerier','Module DescriptionCollect valuable traffic stats and insights.'=>'Samla värdefull trafikstatistik och få insikter.','Module NameSecure Sign On'=>'Säker inloggning','Module NameWP.me Shortlinks'=>'Kortlänkar för WP.me','Module NameShortcode Embeds'=>'Bädda in kortkod','Module DescriptionAdd sharing buttons at the bottom of each post, making it easy for visitors to share your content.'=>'Lägg till delningsknappar längst ner i varje inlägg, vilket gör det enkelt för besökare att dela ditt innehåll.','Module NameSharing'=>'Delning','Module DescriptionKeep visitors engaged on your blog by highlighting relevant and new content at the bottom of each published post.'=>'Håll besökare engagerade på din blogg genom att markera relevant och nytt innehåll längst ner i varje publicerat inlägg.','Module NameRelated posts'=>'Relaterade inlägg','Module NamePost by email'=>'Publicera via e-post','Module NameNotifications'=>'Aviseringar','Module NameMonitor'=>'Övervaka','Module DescriptionWrite posts or pages in plain-text Markdown syntax'=>'Skriv inlägg eller sidor i oformaterad text med Markdown-syntax','Module NameMarkdown'=>'Markdown','Module DescriptionGive visitors an easy way to show they appreciate your content.'=>'Ge dina besökare ett enkelt sätt att visa sin uppskattning för ditt innehåll.','Module NameLikes'=>'Gilla-markeringar','Module NameBeautiful Math'=>'Vacker matematik','Module NameJSON API'=>'JSON API','Module NameInfinite Scroll'=>'Oändlig rullning','Module DescriptionEnable pop-up business cards over commenters’ Gravatars.'=>'Aktivera pop-up-visitkort över Gravatarerna för dem som har kommenterat.','Module NameGravatar Hovercards'=>'Gravatar hovercard','Module DescriptionIncrease reach and traffic.'=>'Få ökad räckvidd och trafik.','Module NameEnhanced Distribution'=>'Förbättrad distribution','Module NameCustom CSS'=>'Anpassad CSS','Module NameCustom content types'=>'Anpassade innehållstyper','Module NameContact Form'=>'Kontaktformulär','Module NameComments'=>'Kommentarer','Module NameCarousel'=>'Karusell','Featured Images'=>'Utvalda bilder','%1$s at %2$s'=>'%1$s kl. %2$s','Menu'=>'Meny','Gallery'=>'Galleri','Markdown content'=>'Markdown-innehåll','Use Markdown for comments.'=>'Använd Markdown för kommentarer.','Learn more about Markdown.'=>'Läs mer om Markdown.','Use Markdown for posts and pages.'=>'Använd Markdown för inlägg och sidor.','Markdown'=>'Markdown','<span>%d</span> bloggers like this:'=>'<span>%d</span> bloggare gillar detta:','Loading...'=>'Laddar in …','Like'=>'Gilla','Like this:'=>'Gilla detta:','Save Changes'=>'Spara ändringar','Sharing Buttons'=>'Delningsknappar','Settings have been saved'=>'Inställningarna har sparats','Sharing'=>'Delning','Sharing Settings'=>'Delningsinställningar','Front Page, Archive Pages, and Search Results'=>'Startsidan, arkivsidor och sökresultat','Show buttons on'=>'Visa knappar på','On for all comments'=>'På för alla kommentarer ','Comment Likes are'=>'Gilla-markeringarna på komme
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Your webcomic\'s new site is ready to go. Get started by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">setting your comic\'s title and tagline</a> so your readers know what it\'s all about.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Looking for more help with setting up your site? Check out the WordPress.com <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">beginner\'s tutorial</a> and the <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guide to comics on WordPress.com</a>. Dive right in by <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publishing your first strip!</a>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lots of laughs,
|
|||
|
|
The WordPress.com Team'=>'Välkommen! Redo att publicera din första serie?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Din nya seriewebbplats är klar. Kom igång genom att <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">ställa in seriens rubrik och slogan</a> så att läsarna förstår vad den handlar om.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Behöver du hjälp med att konfigurera din webbplats? Kolla in WordPress.coms <a href="https://learn.wordpress.com/" target="_blank">nybörjarguide</a> och <a href="https://en.support.wordpress.com/comics/" target="_blank">guiden om serier på WordPress.com</a>. Dyk rakt in genom att <a href="BLOG_URLwp-admin/customize.php#title">publicera din första serie!</a>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ha kul,
|
|||
|
|
WordPress.com-teamet','Invalid or expired nonce.'=>'Engångskod är ogiltig eller har löpt ut.','Comic draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview comic</a>'=>'Utkastet till serien uppdaterades. <a target="_blank" href="%s">Förhandsgranska serie</a>','M j, Y @ G:i'=>'j M, Y @ H:i','Comic scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview comic</a>'=>'Serien schemalagd för: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Förhandsgranska serie</a>','Comic submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview comic</a>'=>'Serien skickades in. <a target="_blank" href="%s">Förhandsgranska serie</a>','Comic saved.'=>'Serien sparades.','Comic published. <a href="%s">View comic</a>'=>'Serien publicerades. <a href="%s">Visa serie</a>','Comic restored to revision from %s'=>'Serien återställdes till versionen från %s','Comic updated.'=>'Serien uppdaterades.','Custom field deleted.'=>'Anpassat fält borttaget.','Custom field updated.'=>'Anpassat fält uppdaterat.','Comic updated. <a href="%s">View comic</a>'=>'Serien uppdaterades. <a href="%s">Visa serie</a>','No Comics found in Trash'=>'Inga serier hittades i papperskorgen','No Comics found'=>'Inga serier hittades','Search Comics'=>'Sök serier','View Comic'=>'Visa serie','New Comic'=>'Ny serie','Edit Comic'=>'Redigera serie','Add New Comic'=>'Lägg till ny serie','Add New'=>'Lägg till ny','All Comics'=>'Alla serier','Comic'=>'Serie','Comics'=>'Serier','Your upload didn\'t complete; try again later or cross your fingers and try again right now.'=>'Uppladdningen fullbordades inte; försök igen senare, eller håll tummarna och försök igen nu.','Only images can be uploaded here.'=>'Endast bilder kan bli uppladdade här.','Sorry, your browser isn\'t supported. Upgrade at browsehappy.com.'=>'Tyvärr stöds inte din webbläsare. Uppgradera via browserhappy.com.','Processing...'=>'Bearbetar …','Uploading...'=>'Laddar upp …','Drop images to upload'=>'Släpp bilder här för att ladda upp','You are not allowed to make this change.'=>'Du har inte behörighet att göra denna ändring.','Convert to Post'=>'Konvertera till inlägg','Convert to Comic'=>'Konvertera till serie','Show more'=>'Visa mer','Preview'=>'Förhandsgranska','None'=>'Inget','Cancel'=>'Avbryt','OK'=>'OK','Default'=>'Standard','CSS'=>'CSS','Use these settings to display different types of content on your site.'=>'Använd de här inställningarna för att visa olika typer av innehåll på din webbplats.','Your Custom Content Types'=>'Dina anpassade innehållstyper','Save and go back to form builder'=>'Spara och återgå till formulärbyggaren','What should the subject line be?'=>'Vad ska det stå i ämnesraden?','Enter your email address'=>'Ange din e-postadress','Email settings'=>'E-postinställningar','Add this form to my post'=>'Lägg till detta formulär i mitt inlägg','Add a new field'=>'Lägg till ett fält','Here’s what your form will look like'=>'Så här kommer ditt formulär se ut','Save this field'=>'Spara detta fält','Required?'=>'Obligatoriskt?','Add another option'=>'Lägg till ytterligare alternativ','First option'=>'Första alternativ','Options'=>'Alternativ','Textarea'=>'Textområde','Text'=>'Text','Radio'=>'Radio','Drop down'=>'Rullgardinsmeny','Checkbox'=>'Kryssruta','Field type'=>'Fälttyp','New field'=>'Nytt fält','Label'=>'Etikett','Edit this new field'=>'Redigera detta nya fält','Yep. You can enter multiple email addresses in the Email address field, and separate them with commas. A notification email will then be sent to each email address.'=>'Javisst! Du kan ange flera e-postadresser i e-postadressfältet och skilja dem åt med kommatecken. En notis skickas sedan med e-post till varje e-postadress.','Can I send a notification to more than one person?'=>'Kan jag skicka notiser från fler än en person?','Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don’t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post
|
|||
|
|
to re-arrange'=>'Dra upp eller ner
|
|||
|
|
för att ändra ordningen','error message in contact form builderOops, there was a problem generating your form. You\'ll likely need to try again.'=>'Hoppsan, det var ett problem att generera ditt formulär. Du måste troligtvis försöka igen.','Default label for the first option to be included in a user-created dropdown in contact form builderFirst option'=>'Första alternativet','Label for an option to be included in a user-created dropdown in contact form builderOption'=>'Alternativ','Label for the set of options to be included in a user-created dropdown in contact form builderOptions'=>'Alternativ','Default label for new HTML form field in contact form builderNew Field'=>'Nytt fält','nounComment'=>'Kommentar','Label for HTML form "URL/Website" field in contact form builderWebsite'=>'Webbplats','Label for HTML form "Email" field in contact form builderEmail'=>'E-post','Label for HTML form "Name" field in contact form builderName'=>'Namn','Yes'=>'Ja','(required)'=>'(obligatoriskt)','%s is required'=>'%s är obligatoriskt','%s requires a valid email address'=>'%s kräver en giltig e-postadress','Sent by an unverified visitor to your site.'=>'Skickades av en ej inloggad besökare på din webbplats.','Sent by a verified %s user.'=>'Skickat av en verifierad %s användare.','Error!'=>'Fel!','Subject'=>'Ämne','%1$s = blog name, %2$s = post title%1$s %2$s'=>'%1$s %2$s','%1$s = blog name%1$s Sidebar'=>'Sidopanel för %1$s','Contact Form'=>'Kontaktformulär','Download'=>'Ladda ner','Feedback discarded.'=>'Feedbacken förkastades.','An error occurred. Please try again later.'=>'Ett fel inträffade. Försök igen lite senare.','Spam <span class="count">(%s)</span>'=>'Skräppost <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Skräpposter <span class="count">(%s)</span>','Check for Spam'=>'Kolla efter skräppost','Spam'=>'Skräppost','Error in moving to Trash.'=>'Fel vid förflyttning till papperskorgen.','You are not allowed to move this item to the Trash.'=>'Du har inte behörighet att flytta detta objekt till papperskorgen.','Error in restoring from Trash.'=>'Fel vid återställning från papperskorgen.','You are not allowed to move this item out of the Trash.'=>'Du har inte tillräcklig behörighet för att ta bort den här posten från papperskorgen.','{$date_format} \\a\\t {$time_format}%1$s \\a\\t %2$s'=>'%1$s \\kl\\t %2$s','Mark this message as NOT spam'=>'Markera det här meddelandet som INTE skräppost','Mark this message as spam'=>'Markera det här meddelandet som skräppost','Delete this item permanently'=>'Ta bort den här posten permanent','Restore'=>'Återställ','Restore this item from the Trash'=>'Återställ det här objektet från papperskorgen','Date'=>'Datum','Message'=>'Meddelande','From'=>'Från','Messages'=>'Meddelanden','Feedback(s) marked as spam'=>'Kommentar(er) markerad som skräppost','You are not allowed to manage this item.'=>'Du har inte behörighet att hantera den här posten.','Empty Spam'=>'Tomt skräpfilter','Mark as Spam'=>'Markera som skräppost','Delete Permanently'=>'Ta bort permanent','Add Contact Form'=>'Lägg till kontaktformulär','Submitting Comment%s'=>'Skickar kommentar%s','Invalid security token.'=>'Ogiltig säkerhetstoken.','Cancel reply'=>'Avbryt svar','Leave a Reply to %s'=>'Lämna ett svar till %s','Error: please enter a valid email address.'=>'Fel: ange en giltig e-postadress.','Error: please fill the required fields (name, email).'=>'Fel: fyll i de obligatoriska fälten (namn, e-post).','Invalid request'=>'Ogiltig begäran','A few catchy words to motivate your readers to comment'=>'Några trevliga ord för att motivera dina läsare att kommentera','Adjust your Comments form with a clever greeting and color-scheme.'=>'Anpassa dina kommentarsformulär med en smart hälsning och ett färgschema.','Color Scheme'=>'Färgschema','Greeting Text'=>'Hälsningstext','Comments'=>'Kommentarer','Transparent'=>'Genomskinlig','Dark'=>'Mörk','Light'=>'Light','Leave a Reply'=>'Lämna ett svar','Display images in full-size carousel slideshow.'=>'Visa bildspel i karuselläge i full st
|
|||
|
|
'=>'Återställer standardmoduler …
|
|||
|
|
','Resetting the jetpack options stored in wp_options...
|
|||
|
|
'=>'Återställer Jetpack-alternativen lagrade i wp_options …
|
|||
|
|
','%s option reset'=>'%s alternativet återställt','Please specify if you would like to disconnect a blog or user.'=>'Ange om du vill koppla från en blogg eller en användare.','User has been successfully disconnected.'=>'Användaren har kopplats bort.','Jetpack has been successfully disconnected for %s.'=>'Jetpack är nu frånkopplat för %s.','Please specify a user by either ID, username, or email.'=>'Ange en användare med ID, användarnamn eller e-post.','Please specify a valid user.'=>'Ange en giltig användare.','"wp jetpack status full" is a command - do not translateView full status with \'wp jetpack status full\''=>'Visa fullständig status med ”wp jetpack status full”','Additional data: '=>'Ytterligare data: ','The WordPress.com blog_id is %d'=>'blog_id för WordPress.com är %d','The Jetpack Version is %s'=>'Jetpack-versionen är %s','Jetpack is currently connected to WordPress.com'=>'Jetpack är just nu ansluten till WordPress.com','%s is not a valid command.'=>'%s är inte ett giltigt kommando.','Jetpack is not currently connected to WordPress.com'=>'Jetpack är just nu inte ansluten till WordPress.com','Jetpack Debugging Center'=>'Felsökningscenter för Jetpack','Configure'=>'Konfigurera','Popular'=>'Populära','Newest'=>'Senaste','Alphabetical'=>'Alfabetiskt','Inactive'=>'Inaktiv','Active'=>'Aktiv','All'=>'Alla','Search'=>'Sök','Jetpack Settings'=>'Inställningar för Jetpack','My Jetpack'=>'Mitt Jetpack','Feedback'=>'Feedback','Settings'=>'Inställningar','Jetpack'=>'Jetpack','Learn More'=>'Lär dig mer','Support'=>'Support','Test your site\'s compatibility with Jetpack.'=>'Testa din webbplats kompatibilitet med Jetpack.']];
|